Gazapo sobre el King Kong de Peter Jackson.
Leo esto en El Mundo:
" Cuando quedan dos meses para el estreno de 'King Kong', Peter Jackson ha puesto fin a su colaboración durante años con el compositor Howard Shore. Éste logró dos Oscar por la banda sonora de la trilogía de 'El señor de los anillos'. "
No se, no se, me da la impresion de que el periodista cambio elsentido d ela frase mientras escribia y se lio. Porque deberia ser algo asi como "colaboracion de años", "colaborador durante años" o similar. ¿Errata, falta de ortografia o despiste de un maquetador que necesitaba alterar algo el texto?
" Cuando quedan dos meses para el estreno de 'King Kong', Peter Jackson ha puesto fin a su colaboración durante años con el compositor Howard Shore. Éste logró dos Oscar por la banda sonora de la trilogía de 'El señor de los anillos'. "
No se, no se, me da la impresion de que el periodista cambio elsentido d ela frase mientras escribia y se lio. Porque deberia ser algo asi como "colaboracion de años", "colaborador durante años" o similar. ¿Errata, falta de ortografia o despiste de un maquetador que necesitaba alterar algo el texto?
1 comentario
El Tete -