Blogia
La Torre de Hercules

¿Periodismo deportivo?

Os copiopego un articulo de la seccion deportiva de El Mundo. Leamoslo con calma porque la verdad es que duele:

" EFE

MADRID.- Iker Casillas, portero del Real Madrid, salió al paso de las informaciones sobre el estado en el que en las últimas semanas han entrenado algunos jugadores y manifestó que ninguno "huele a alcohol". Con anterioridad, Capello ni confirmó ni desmintió dicha información y Mijatovic sí que reconoció el problema, aunque el director deportivo no dio nombres.

Casillas silenció con rotundidad ( ¿silencio o nego? ) las informaciones que señalan a varios futbolistas del Real Madrid no llegaron ( ahi, o falta un "que" o no tiene sentido ) en sus mejores facultades ( frase mal redactada. O llegas en tu mejor momento o con tus mejores facultades ) a entrenar tras protagonizar salidas nocturnas.

"Puedo asegurar que cada día que llegó al Real Madrid ningún jugador huele alcohol ( ¿? pienso que sobra un acento y falta una preposicion "a". Pero es una cita literal y quizas este mal transcrita ). Estamos curados de tantas noticias que se dicen de nosotros. ( Esta es buena. Dicha asi, entre puntos, la frase no tiene sentido y le falta una segunda parte. Ademas, supongo que Casillas quiso decir que esta curado de espantos o algo similar. Y las noticias no se dicen, sino que se cuentan ) Aquí los jugadores trabajan y entrenan de la mejor forma posible. Se sacan cosas de contexto que molestan porque venimos a entrenar ( o sea, que si no vinieran a entrenar, ¿no molestarian? ), nada más", aseguró.

Casillas no cree las palabras de Mijatovic, con quien admitió que nadie del vestuario está molesto ( yo hubiera escrito esto al reves. Nadie del vestuario esta molesto con el ). "Yo digo lo que pasa dentro del vestuario. Nunca he visto a un compañero que huela a alcohol por las mañanas". "En el vestuario no ha entrado nadie a decirnos nada y no estamos molestos con Mijatovic. Si fuese así lo haríamos público en los medios de comunicación ( Si, hacerlo publico en la sala de estar de su cuñado iba a ser fificil, aunque no imposible :-) ). A primera hora de la mañana nadie huele a alcohol ( ¿Y a ultima? Lo se, e suna maldad, pero no me he podido resistir :-) )y me extraña que Pedja pueda haber dicho eso", añadió.

El portero del Real Madrid trató con sinceridad todos los temas que se agolpan en la actualidad del equipo. Entre ellos, destacó la situación de Ronaldo y se "mojó" pidiendo al club que no le traspase. "Es una decisión del club pero yo creo que Ronaldo es un grandísimo jugador que ha dado mucho al Real Madrid y puede seguir dándolo".

Por eso no quiso hablar de hacer una limpia ( yo hubiera puesto limpieza, pero lo aceptaremos. Ver mas abajo ) en el vestuario. "No soy yo quien lo tiene que decir. Los jugadores que han estado y los que estamos, hemos intentado hacerlo lo mejor posible por el club. Figo pasaba los 30, Zidane y Beckham también y han decidido irse. Es decisión suya pero tenían mucho fútbol para seguir dándole al Real Madrid". "Es una pena porque, aparte de ser un gran jugador, un profesional que ha dado todo por el Real Madrid siempre que ha jugado, los que tenemos la suerte de conocerle como persona sabemos que es magnífico".

Sobre la situación deportiva del equipo, Casillas admitió que no viene nada bien todo lo que se está haciendo público en los últimos días y pidió tranquilidad al aficionado madridista, confiado en poder luchar por los títulos esta temporada. "Es evidente que todo lo que está saliendo y se está hablando no es bueno para un equipo que aspira a ganar una competición después de tres años sin ganar nada, pero esto es el Real Madrid y a nadie nos pilla de nuevo ( ¿de nuevo? ¿Por sorpresa? ). Con o sin jugadores o decisiones buscamos conseguir nuestro objetivo, un título para dar alegría a la gente y a nosotros mismos. Por encima de todo está el Real Madrid".

Casillas mostró su apoyo al técnico Fabio Capello, al que sigue viendo preparado para devolver al Real Madrid a la senda de los títulos. "Creo que no son los últimos días de Capello ( entiendo lo que quiere decir, pero reconocereis que suena muuuy mal :-) ) porque los jugadores estamos implicados con él. Siempre respaldaremos al entrenador. Es una persona que le gusta trabajar. Es un ganador nato. Nos cuesta asimilar cosas de un técnico nuevo pero te aseguro que estamos con el entrenador, sus decisiones son bienvenidas", dijo.

Y tras admitir que los jugadores tienen "que dar más", se mostró esperanzado en superar la mala racha de juego, analizando la actual situación, con el Real Madrid vivo en todas las competiciones. "Parto de la base de que todavía el equipo no ha hecho aguas. A diferencia de otras temporadas el Barcelona nos sacaba diez puntos ( ¿no falta un "cuando"? ) y por estas fechas hoy ( toma redundancia ) nos saca cinco. No es tan mala esta situación pero cuando perdemos implica un derrotismo catastrófico", dijo.

Por eso, terminó pidiendo el apoyo de su afición. "El domingo será complicado porque el aficionado responde cuando nuestra imagen no ha sido buena. Queremos quitar una espina clavada de los últimos partidos, tomar la iniciativa, como quiere nuestro aficionado, y por eso le pedimos su apoyo y unidad. Por mucho que se hable estamos muy tranquilos. Lo que se dice fuera no nos va a molestar ni nos va a distraer de lo que ocurra en el campo", concluyó. "

Por cierto, segun el DRAE:

* limpia1.

1. f. Acción y efecto de limpiar. La limpia de los pozos.
2. f. C. Rica y Cuba. Acción de limpiar el terreno para sembrar.
3. f. C. Rica. Época en que se limpia el terreno para sembrar.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

2 comentarios

el autor -

Posiblemente. Pero quiero pensar bien y echarle las culpas al teclado, que se come letras, o al hehco de que a lo mejor los dedos son mas lentos que la mente. De todas maneras, lo importante es la impresion que un texto asi da, mas que el saber quien debe mejorar en la siguiente ocasion.

David -

Como periodista deportivo de la agencia EFE -conociendo el libro de estilo y los controles de calidad- me atrevo a afirmar casi con total rotundidad que la "chapuza" gramatical de la crónica que relatas tiene su origen más en el propio periódico (El Mundo, en este caso) que en el redactor de EFE.
Cuando reciben las informaciones de agencia, cada medio las "retoca" y cambia a su manera.
Saludos
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres