Se nos ha muerto un amigo. Sentido Comun se llamaba.

Via mail del Tete:

" Murió Sentido Común

Hoy lloramos la muerte de un querido amigo, Sentido Común, que ha estado entre nosotros durante muchos años. Nadie sabe a ciencia cierta cuántos años tenía, puesto que los datos sobre su nacimiento hace mucho que se  han perdido en los vericuetos de la burocracia.

 
Será recordado por haber sabido cultivar lecciones tan valiosas como que 'hay que trabajar para poder tener un techo propio sobre la cabeza', 'que se necesita leer todos los días un poco', 'saber por qué los pájaros que madrugan consiguen lombrices', y también por reconocer la validez de frases tales como 'la vida no siempre es justa', y 'tal vez haya sido yo el culpable'.

 
Sentido Común vivió bajo simples y eficaces consignas ('no gastes  más de lo que ganas') y estrategias paténtales confiables ('los adultos, no los niños, están a cargo').

Su salud comenzó a deteriorarse rápidamente cuando se aplicaron reglas bien intencionadas pero ineficaces: informes respecto de un niño de seis años acusado de abuso sexual por haber dado un beso a una compañera de clase; adolescentes que debieron irse a otro colegio por haber denunciado a un compañero distribuidor de droga, y una maestra despedida por reprender a un alumno indisciplinado, sólo hicieron que empeorara su condición.
 

Sentido Común perdió terreno cuando los padres atacaron a los  maestros sólo por hacer el trabajo en el que ellos fracasaron: disciplinar a sus ingobernables hijos.  Declinó aún más cuando las escuelas debieron requerir un permiso de los padres para administrar una aspirina, poner protector solar o colocar una tirita a un alumno -aunque eso sí, no podían informar a los padres si una alumna estaba embarazada y quería abortar.

 
Sentido Común perdió el deseo de vivir cuando los Diez Mandamientos se convirtieron en material risible, algunas iglesias en negocios y los  criminales empezaron a recibir mejor trato que sus víctimas.

Para Sentido Común fue un duro golpe que uno ya no pueda defenderse de un ladrón en su propia casa, pero que el ladrón pueda demandarnos por agresión; y que si un policía mata a un ladrón, incluso si éste estaba armado, sea inmediatamente investigado por exceso de defensa, cuando no acusado de Gatillo fácil. 
 
La muerte de Sentido Común fue precedida por la de sus padres, Verdad y Confianza, la de su esposa Discreción, la de su hija Responsabilidad y la de su hijo Raciocinio.  Lo sobreviven sus tres hermanastros: Conozco Mis Derechos, Otro Tiene la Culpa , y Soy Una Víctima de la Sociedad.
 
No hubo mucha gente en su funeral porque muy pocos se enteraron de que se había ido. "

Monolito historico guerracivilista.

Que seguramente se quedara ahi, porque ya sabemos que la retirada de simbolos historicos solo afecta a un bando :-).

Por cierto, ¿sabe alguien si en ese circulo liso falta algo? No se, ¿una efigie de Ramon Maseda o algo similar?

Y ya que estamos. No se yo si lo de poner arbustos delante de un texto es la mejor de las ideas. No se, quizas unas flores o unos escalones de esos donde depositar coronas y velas...

Exceso de celo en la recogida de arboles caidos.

La foto ya tiene sus dias, pero con el cambio de telefono, quedo en la memoria del viejo. Es de la semana posterior al temporal. Cuando los operarios llegaron a Cuatro Caminos a retirar el arbol caido...se llevaron por delante el sauce lloron que tenia al lado. Nadie lo entiende, pues ni siquiera se tocaban ni estaban entrelazados. Cuando un paseante se lo comento a los operarios, ellos dijeron que tenian ordenes. Y listo. Adios al arbol debajo del cual tantos jubilados se sentaban a disfrutar de su sombra.

Pequeño jardin en un arbol.

No, no me equivoque al escribir el titulo :-). Alla por el Campo de Marte.

¿Donde dices que trabajas?

Eso, encima recochineo :-).

Cierre de zapateria.

Diria que la sucursal de Semicentro en Alcalde Marchesi ha cerrado. Una pena para los que aprovechabamos para disfrutar gratis desde la calle de la musica que ponian a todo volumen...

Web de la Asociacion de vecinos del Agra del Orzan.

Pues eso. El blog de esta Asociacion de Vecinos.

El borracho 1.

El borracho.

Te pareces tanto a el...

El hombre que yo amo...

Un dia; hace años; una mujer, escuchando esta cancion a mi lado me dijo: el hombre que yo amo eres tu. Mentia. Quizas algun dia escuchare esto salir de tus labios.

Mi amor....Te desean.

Lo tuyo es puro teatro...

¿Se prohibe fijar carteles?

Ey, no es un cartel, sino una pegatina...Ademas, tecnicamente no esta fijada en la pared. :-)

¿Que le hizo el Alcalde a Yordi?

Lo se. Soy malo e ire al infierno. Solo espero que no puteasen demasiado al pobre hombre...y a sus descendientes.

Postdata: Segun el DRAE

follar⁴.

(Quizá der. del lat. follis, fuelle).

1. tr. vulg. Practicar el coito. U. t. c. intr.

 

Obras de ultima hora en la Plaza de Pontevedra.

Dicen que mañana sabado se abre de nuevo al publico la Plaza de Pontevedra. Hoy he pasado por alli y aun estaban con los arreglos de ultimisima hora.

Las vallas aun estaban ahi...

Y los trabajadores tambien.

Junto con la paloma, mas blanca que antes. A ver cuanto tarda en ser gris de nuevo.

Himno al amor, desde Versalles.

No tiene la misma voz que Edith Piaf, pero en fin, tampoco ( pienso ) ha tenido su vida.

Probando el traductor gallego-castellano de Google.

El otro dia, cotillenado por Microsiervos, me entere de que el traductor de Google ya podia traducir desde el gallego. Sabiendo por experiencia que la traduccion es algo muy complicado y j*d*d*, me di una vuelta por alli. Veamos que paso.

Primero probe con una frase normalita.

No esta del todo mal. Lo peor, me ha cambiado el sexo :-). Pasemos ahora a una frase pillada directamente de la web del bng.

Divertida al menos. Le da completamente la vuelta a lo que la frase queria decir. Probemos ahora con una cancion popular gallega.

Bastante extraña, si. Parece un hiphop lsditico. Y por ultimo, probemos con una frase hecha. Ah, las frases hechas. ¡Como odio traducir frases hechas!

Sin comentarios :-).

En fin, parece que aun les queda pulir algunos detalles. Esta semana, si tengo tiempo, mirare que tal va la opcion de recomendar mejora de la traduccion, pero no os prometo nada, lectores mios.

 

 

El tango de la muerte.

No tengo amigos,
no tengo amores,
no tengo patria,
ni religión.
solo amarguras tengo en el alma
y juna malaya mi corazón.
Mas no por eso yo me lamento
pues siempre tengo en la ocasión,
para mis quejas una milonga;
para mis penas una canción.

Que me importa de la vida,
si nadie me va a llorar.
Quien me lloraba se ha muerto
y esa muerte me ha matao
Desde entonces desafío
al jilguero y al zorzal,
quien mejor cantando ahoga
las tristezas de su mal.

Milonga mía no me abandones,
Tenerte siempre quiero, a mi lao.
Que no me falte cuando yo muera
una milonga para cantar.

Por aqui andamos.

Sigo vivo. No me he muerto. Tengo horario nuevo. Tengo que reajustar horarios y costumbres. Pero tranquilos, que par abien o para mal, aqui somos como Terminator, ya sabeis...volvere.