La Torre de Hercules

¿Menores de la prostitucion? ¿Eso es un tipo de persona o que? Pienso que querian decir que se libero de la prostitucion a 52 menores. Me direis que no tiene mucha importancia, pero si a mi me pagan ( aunque sea con una beca ) por trabajar en un periodico tengo que tener cuidado con estas tonterias. Mas que nada, para que los lectores no duden de la profesionalidad del medio y se pasen a la competencia.

No se, puedo estar equivocado, pero pensaba que las fiestas era:

* Conmemoracion de Todos los Santos.

* Dia de los Fieles Difuntos.

Se considera normal poner entre comillas una cita directa de una persona. Pero tambien se considera normal que si ponemos una cita tras un nombre, el lector considere que la cita es suya. Bueno, esto no solo no sucede en este caso, sino que el sentido de la frase cambia totalmente al lkeer el reportaje y saber que esa cita no es de Elton John.

La violencia es maaaala. Hacer de la guerra una forma de vida es maaaalo. Las armas son maaaalas. Los tebeos son bueeeenos. Por eso, en el ultimo Viñetas, se "retoco" al Principe Valiente, ahora mientro de la ONG "Desarmados sin Fronteras".

*

*

Me quedo con la duda de si la figura fue vandalizada, o si la espada se le rompio en el almacen y a nadie le importo antes de ponerla en la calle.

Postdata: Sin espada...y al lado de una mujer con lanza...Pobre Aleta, tan rubia y tan viuda...

Paseando por Ramon y Cajal nos encontramos con este local.

Donde, por cierto, tienen una idea bastante curiosa de la grabacion. Y no explican eso de donde ir para ejercer los derechos, ya sabeis, el cartel amarillo que es obligatorio.

Pero lo que me llamo la atencion, fue este despiste en la carta.

Un "book" de cerveza...Creo que querian decir bock y el corrector automatico de Word volvio a hacer de las suyas. O sino, yo quiero leer-beber beer ahi ;-).

El otro dia compre esto de saldo en El Corte Ingles.

Me salio por unos cinco euros. Pero mirando el libro, habia algo que no me acababa de convencer.

Y me di cuenta de lo que era al darle la vuelta. Fijaos en la etiqyeta de la esquina...

Curioso,¿verdad? Una etiqueta de la FNAC en un libro comprado en el Corte...

Curiosa la nueva version de la America,s Cup :-).

DE inteligencia no se, pero de culturilla general, seguro que superior al que ha puesto un test de daltonismo para ilustrar uno de inteligencia ;-).

Ayer salia una noticia en los medios ( que fino me ha quedado ) sobre la inauguracion de seis nuevas calles. Los nombres, que no se quien los habra elegido y porque, son:

* Libertad. Pasable.

* Igualdad. Aceptable.

* Fraternidad. Asumible.

* Revolución Francesa. Menuda chorrada. ¿Donde vives? En Revolucion Francesa...Por Dios, Ademas, ¿a cuento de que viene este afrancesamiento? ¿Y para la Revolucion Rusa que queda? ¿Una plaza? Y por cierto, ¿tenemos alguna calle llamada Dos de Mayo o Trienio Liberal, ya que estamos?

* Napoleón Bonaparte. Vamos, hombre. ¿Que tiene que ver Napo con La Coruña? Si aun fuera calle Soult, que al menos estuvo aqui...

* Enciclopedia Francesa. Esta es la mejor. Sospecho y supongo que se refiere a la Enciclopedia aquella que dirigio Diderot. Puede que diga una tonteria pero, si ese es el caso, alguien en el Ayuntamiento ha metido la pata. Esa enciclopedia nunca fue francesa. Para empezar, el proyecto iba a ser una traduccion de una inglesa. Y para terminar, su nombre era "La Enciclopedia o Diccionario Razonado de las ciencias, las artes y de los oficios". Asi que eso de Enciclopedia Francesa a saber de donde ha salido...Y ya que estamos, ¿una callecita para la Gran Enciclopedia Gallega no hay?

Hasta ahora, era conocido como MI5 o MI6. Pero El Mundo, en un precioso titular, nos cuenta que desde ahora son...el M16.

O eso parece, que solo pueden pensar en euros ;-).

Lo se, soy malo, ya lo se :-).

Veo un cartel de un sindicato en el que alguien ha visto un fallo linguistico.

Ahhh, ¿protesta por un galicismo? ¿Y ESE PRONOMBRE ATONO AL INICIO DE LA FRASE NO LE HACE ARDER LOS OJOS?

Es lo que pasa con la mania de usar un idioma que no dominas en vez de dejar que cada cual use el que sabe y quiera.

Postdata: Al menos, no esta escrito en "portugues".

Solo un despiste al escribir el nombre. Pero soy maloooooo y lo publico. O quizas sea una indirecta acerca del servicio de los camareros de Torre Esmeralda.

* esmerado, da.

(Del part. de esmerar).

1. adj. Que se esmera.

* esmeralda.

(Del fr. ant. esmeralde).

1. f. Piedra fina, silicato de alúmina y glucina, más dura que el cuarzo y teñida de verde por el óxido de cromo.

2. adj. Que tiene el color de esta piedra. U. t. c. s.

Dicen que el cartel esta mal, porque la foto del lince no es de un lince iberico, sino de un lince europeo. Para mi, eso no importa porque, total, la foto del niño tampoco es la de un feto de 4 semanas...

Por cierto, ¿cuanto habra costado esta campaña? Mas que nada, para poner unos eurillos en el apartado de documentacion felina...

Psss, interpretacion libre, mas bien .

Actualizacion: Me ha llegado la respuesta de los creadores del programa. Os la copio. Me pregunto si veemos esta correccion en algun periodico...

" Ante todo desculpas pola tardanza na resposta.
Na transcrición da noticia, algúns medios diron un dato erróneo.
Efectivamente non estamos a falar dunha aplicación que conteña 130
millóns de palabras no seu glosario, senón que ese é o número de
palabras totais (corpus) sobre o que se traballou, con 471.684 de
formas únicas, sendo este corpus exclusivamente da administración.

O número total de termos sobre os que traballa Exeria neste intre é de
aproximadamente 1000.

Podes ter máis información en:
http://exeria.net/exeria/caracteristicas_linguisticas.pdf
http://vicepresidencia.xunta.es/index.php?id=25&lista=0&canal=0&noticia=2422
http://www.sociedadedainformacion.eu/actualidade/noticias/noticia/artigo/-760d188352.html


Saúdos. "

Leia ayer en el 20 minutos una noticia sobre un programa de ordenador llamado Exeria que, presumiblemente, elimina la discriminacion. Lo que hace es aplicar la moda de separar los nombres comunes en masculinos y femeninos, basicamente. Dejando aparte que uno esta a favor o en contra ( ¿acaso no se sigue discriminando a los androginos, hermafroditas y personalizaciones antropomorficas? ).Pero leamoslo bien:

130 millones de palabras. Esas son muchas palabras. Tantas que busque confirmacion por internet, pensando en un posible error. Lo que me encontre en Tramite ( pagina que parece oficial o semi oficial ) fue esto:

129.282.184 palabras. Asi, en numero. Eso es exactitud. Pero me sigue sonando raro. ¿Que por que? Bueno, el Xerais tendra unas 100.000 entradas ( lo que equivale a palabras conocidas en el idioma ), el DRAE andara por las 250...,¿De donde han salido 130 millones de palabras?

He enviado al mail que aparece en la pagina web un correo con esta duda. En caso de que me contesten, actualizare. Hasta entonces, pienso que alguien metio la pata hasta el fondo con la descripcion del programa.

Antes de nada, dejadme que os copiepegue sdesde Canal Cultural lo siguiente:

"

12 pelis para os peques (Macuf)

Organizado pola Concellaría de Mocidade, Solidariedade e Normalización Lingüística, terá lugar todos os sábados de xaneiro, febreiro e marzo no Museo de Arte Contemporánea.

Programación:

10 de xaneiro: As Super Nenas, a película

17 de xaneiro: Tintín e o lago dos tiburóns

24 de xaneiro: Daniel o fedello

31 de xaneiro: Looney Tunes, de novo en acción

7 de febreiro: Doraemon e as mil e unha aventuras

14 de febreiro: Flipper

21 de febreiro: Asterix o galo

28 de febreiro: Os vixiantes do camiño

7 de marzo: Maxia na auga

14 de marzo: Doraemon e os piratas do sur

21 de marzo: Tintín e o templo do sol

28 de marzo: Becaassine e o tesoro dos viquingos "

Fijaos en las negritas. La pelicula de esta tarde, al parecer inofensiva para el idioma, va de "tiburons"...Lastima que, de toda la vida y hasta que lo cambien, tiburon en gallego se ha dicho tabeiron o quenlla, no tiburon.

Me pasaba yo el otro dia por la web de la UNED, cuando algo llamo mi atencion. En la lista de libros recomendados, aparecia uno de Cunqueiro, Si o vello Sinbad volvese as illas. Hasta ahi todo bien. Hasta que lei como lo habian traducido...

Y de bonus, escribieron mal el nombre. Y sobra un espacio en "vuel va".No se si mandarles un mail para que lo corrijan o darle el soplo a los de Microsiervos .

Estaba yo revisando mis lecturas periodisticas diarias cuando encontre esto en El Mundo:

Leyendolo por encima, llegue a lo de "Tribunal de Apelacion de Paris". No le di mayor importancia hasta que encontre la noticia en El Pais:

C*ñ*, ahi dice "Tribunal Supremo". Juraria que no es lo mismo. bueno, alguien se habra equivocado, Echemosle un ojo a Le Figaro, a ver que dice:

"Le tribunal de grande instance" suena mas a Tribunal de Apelacion que a Tribunal Supremo, aunque tengo mi frances y la civilizacion francesa demasiado oxidados como para confirmarlo. De todos modos, creo que el equivalente a nuestro Supremo era el "Cour de Cassation".Curioso, al menos. Me pregunto de donde habra salido ese Tribunal Supremo de El Pais.

Ah, esas teclas tan juntitas....No, espera, esto esta escrito a mano...

Pues para los de El Mundo parece que si :-). Fijaos en la foto y en su pie de foto. Y luego fijaos bien en el relieve...Ah, los despistes de la maquetacion :-).

Y si, he puesto en la captura la publicidad de la rubia para compensar :-).

Podriamos pensar que Doctor Moragas...

Pero parece que el Ayuntmaiento no lo tiene claro del todo...

Y no es que las placas hayan sido descubiertas ayer mismo, que ya han visto pasar algunos otoños...

Leo esto en El Mundo, y el titular llama mi atencion:

No es por tocar las narices, pero en español, salvar quiere decir:

* salvar.

(Del lat. salvāre).

1. tr. Librar de un riesgo o peligro, poner en seguro. U. t. c. prnl.

2. tr. Dicho de Dios: Dar la gloria y bienaventuranza eterna.

3. tr. Evitar un inconveniente, impedimento, dificultad o riesgo.

4. tr. Exceptuar, dejar aparte, excluir algo de lo que se dice o se hace de otra u otras cosas.

5. tr. Exculpar, probar jurídicamente la inocencia o libertad de alguien o algo.

6. tr. Vencer un obstáculo, pasando por encima o a través de él. La avenida salvó el pretil del puente. Salvar de un salto un foso. Salvar los montes.

7. tr. Recorrer la distancia que media entre dos lugares.

8. tr. Rebasar una altura elevándose por cima de ella. La torre salva las copas de los árboles que la rodean.

9. tr. Poner al fin de la escritura o documento una nota para que valga lo enmendado o añadido entre renglones o para que no valga lo borrado.

10. tr. coloq. Ur. Aprobar un curso o un examen.

11. intr. Hacer la salva a la comida o bebida de los reyes y grandes señores.

12. intr. ant. Hacer la salva con artillería.

13. prnl. Alcanzar la gloria eterna, ir al cielo.

sálvese el que pueda.

1. expr. U. para incitar a huir a la desbandada cuando es difícil hacer frente a un ataque.

Sospecho que alguien se ha confundido con la traduccion del "to save" ingles :-) Mas que nada, porque en el texto del articulo si se usa la palabra ahorrar. Y ya que copio el texto, vamos a comentarlo con calma:

"

MADRID.- Poner en marcha la calefacción o acudir al supermercado en tiempos de crisis económica pueden resultar un tormento, casi como escuchar un tintineo de monedas cada vez que encendemos la luz, abrimos el grifo o comprobamos cómo, al sacar dinero del cajero, nuestra cuenta cae en barrena.

Las asociaciones de los consumidores proponen una serie de claves para que la inflación o la subida de las hipotecas sean más llevaderas para los bolsillos. Según señala la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), es posible ahorrar hasta 5.000 euros al año si se siguen ciertos consejos prácticos, ya sea en el hogar, a la hora de viajar o de coger el coche.

• Energía

El ahorro en el consumo de energía depende en buena medida de que se haga un uso eficiente de los electrodomésticos del hogar. Entre las principales recomendaciones están la de utilizar lavavajillas y lavadora con carga total y, en el caso de este último, optar preferiblemente por programas de agua fría, lo que nos permitirá un ahorro energético de entre el 10 y el 15%. También se sugiere limpiar con frecuencia la escarcha del congelador para reducir el consumo. A la hora de cocinar, es preferible utilizar la olla a presión porque ahorra hasta un 50% de energía ( sobre todo al freir, que tiene que ser un espectaculo :-) ), al igual que es mejor usar el microondas en vez del horno porque consume un 70% menos.

Apagar la televisión con el mando es una costumbre muy cara. Los electrodomésticos de la casa, cuando se dejan en ’stand by’, consumen el 10% de la energía de toda la casa. También resultará beneficioso para la economía del hogar tener electrodomésticos de eficiencia energética, clasificados como de ’clase A’.( Pssss, yo no veo la tele, y el ordenador nunca esta en stand by, que a la mulita la tengo explotada las 24 horas del dia ).


Ahora que llega el frío, es conveniente aislar correctamente las ventanas para evitar que el calor de la calefacción se escape y evitar un derroche que puede significar hasta el 30% de la factura energética. En verano, las asociaciones de consumidores recomiendan ( ¿y en invierno ya no lo recomiendan? :-) )que se configure el aire acondicionado de manera que no haya una diferencia superior a 10 o 12 grados entre la temperatura exterior e interior.

• Cesta de la compra

La compra debe hacerse con sosiego, por lo que no es recomendable ir al supermercado en momentos de depresión, euforia o incluso cuando se tiene hambre ( el que ha recomendado esto, vive solo, tiene un buen trabajo y horario abierto, casi seguro :-) ). Si tiene niños en casa, si es posible, es mejor no llevarlos. La economía del hogar va en ello. "Los niños suelen influir en las decisiones de compra", explica la Unión Consumidores de España.

Antes de comprar, es recomendable hacer un presupuesto previo. Tal vez resulte una tarea incómoda, pero la UCE explica que puede ser de ayuda para que la lista de la compra se adapte mejor a nuestras necesidades y a nuestra economía. Según otra asociación, CEACCU, "evitará que gastemos entre un 30% y un 40% más de lo previsto". Una vez en el supermercado, aprovechar las ofertas de los establecimientos y evitar los productos de marca si hay otras opciones, como las marcas blancas, o escoger productos de temporada también son otras medidas esenciales para el ahorro. La fruta, cuando no es de temporada, puede ser un 200% más cara.

• Telecomunicaciones

Puede que elegir la tarifa de teléfono o de Internet más adecuada según los hábitos de consumo no sea tarea fácil en plena jungla de las telecomunicaciones. Sin embargo, el esfuerzo puede servir para ahorrar hasta 300 euros. La OCU recomienda, a la hora de escoger el tipo de contrato, tener en cuenta las horas del día en que se llama más o si se envían mensajes multimedia con frecuencia, entre otros.

• Servicios financieros

Saber elegir es también esencial si uno no quiere verse sorprendido por comisiones indeseadas a la hora de abrir una cuenta, hacer una transferencia o usar una tarjeta. La OCU recomienda optar por aquellos bancos que ofrezcan mayores intereses por el saldo depositado. En este caso, "las cuentas por internet son las que mejor condiciones ofrecen". Por su parte, la UCE anima a negociar el cobro de comisiones con la entidad bancaria ( jajajajajajajaja ) y, siempre que se use una tarjeta, aconseja que sea en los cajeros automáticos de su red para no pagar comisiones.

• Automóvil

El precio de la gasolina no lo es todo. El estado del vehículo o la conducción que se haga de él puede ser incluso más importante. Las asociaciones de consumidores recuerdan una ecuación básica: a mayor velocidad, mayor consumo. A esto se suma el flaco favor que se le hace a la economía del hogar cuando se dan acelerones al coche o se llevan las ruedas sin la presión adecuada. Otros consejos a tener en cuenta son no repostar cuando haga un calor excesivo para reducir la evaporación del combustible o comprobar que el consumo medio que establece el fabricante del vehículo se corresponde con el real. Si no es así, sería conveniente realizar una revisión.

A la hora de contratar un seguro para el coche, la OCU aconseja estudiar todas las opciones. Por ejemplo, "el seguro a todo riesgo no siempre vale la pena", sostiene. Hay que tener en cuenta que las aseguradoras tratan de "limitar la indemnización por daños materiales tras un siniestro". Tal vez, haya menos dificultades si se trata de un coche más o menos nuevo, pero cuando ya tiene unos cuantos años, esa cantidad podría no resultar suficiente para cubrir los daños. "Normalmente no suele resultar rentable si el coche tiene más de cinco años".

• Ocio

No hay por qué dejar de lado la cultura en plena crisis económica. Tal vez sea la hora de echar a la programación del Ayuntamiento o de las Juntas del Distrito ( ¿echarlos adonde? ¿a la calle? ¿o echarle un ojo a? :-) ) . "Piense en el gran número de actividades que son gratis: paseos, excursiones o museos ( ¿museos gratis? Sera en Madrid, porque en La Coruña, dejando aparte esos tres dias al año que obliga la ley... pienso que el unico gratuito es el Museo Militar. Ojo, hablo de museos, no salas de exposiciones ) ", sugiere CEACCU.

En caso de viajar fuera, la norma principal para el ahorro es planear todo con antelación ( para leer esto no necesito un consejero experto :-) ). Es importante comparar los precios entre las distintas agencias y aprovechar las ofertas. Las tarifas del medio de transporte elegido pueden variar hasta en un 30% según el tipo de billete y el día de la semana. Lo mismo sucede con los precios de los hoteles. "

Paseando por Santa Lucia, nos podemos encontrar con esto.

Mira que bien, una cabina publica de Vodafone. Pero si nos acercamos un poquito y miramos dentro...

O aun estan vendiendola, o no se han terminado de decidir. Mas alla del chiste malo, ¿es esto publicidad engañosa e ilegal? ¿De quien es la cabina y que tarifa pagare?

Ayer estuve escuchando Radio Nacional. En sus fases informativas ( llamarlas telediarios me parece excesivo ) hablaron varias veces, a lo largo del dia, de como las fuerzas politicas escenificaron una union ante el terrorismo, apoyo a la familia de la victima mortal...Lo curioso es que, segun el RAE:

* escenificar.

1. tr. Dar forma dramática a una obra literaria para ponerla en escena.

2. tr. Poner en escena una obra o espectáculo teatral.

Y me pregunto yo, ¿ astuta ironia politica o metedura de pata con todas las letras?

En el escaparate de una agencia de viajes de Fernandez Latorre ( no daremos nombres :) ) han dedicado un espacio a poner Torres y dibujos de Torres de Hercules. El otro dia, mientras esperaba un bus, me dije en el dibujo de la bandera gallega.

Hombre, no quiero parecer un velixografo, pero juraria que la barra azul deberia empezar en la esquina superios izquierda y baja en diagonal hasta la inferior derecha...

Con retraso, foto de un cartel que se debio escribir con una mano, mientras con la otra se preparaba la maleta :-).

Eso dicen, pero si nadie informa a los administradores de las webs del Sergas, es como si nada hubiera cambiado. Ah, Agosto, cuando el pais entero se detiene y aqui no curra nadie .

Paseaba yo, feliz en mis vacaciones, por la Calle de la Torre, cuando algo en el suelo llamo mi atencion. Fotografie desde ambas aceras, pero sigo sin encontrarle la ortografia .

Y desde el otro lado de la calle.

¿Normas ortograficas? Naaaaah. Creo que desde hoy escribire La Corunna, que queda mas fino.

Curiosa adaptacion del nombre. Seguro que fue totalmente necesaria :-). Libros de la infantil de la Biblioteca Gonzalez Garces.

Dice el DRAE que:

tocho, cha.

(Quizá del lat. vulg. *tuscŭlus, dim. de tuscus, grosero).

1. adj. Tosco, inculto, tonto, necio.

2. m. Lingote de hierro.

3. m. coloq. Número considerable de papeles escritos. Un tocho de apuntes de clase.

4. m. Libro de muchas páginas. Ha publicado un tocho de mil páginas.

5. m. Hues. y Sal. Palo redondo, garrote, tranca.

Espero que la placa del horreo sea de la tienda de al lado. Porque sino, eso de mezclar igualdad y labores del campo, no se yo si la gente estara mucho por la labor ;-). Por si acaso, va a la seccion de gazapos.

Una de esas fotos que les gustan a los Microsiervos :-). Ampliad la foto y leed el cartel situado ( dentro de un bocadillo de tebeo ) sobre el cajero automatico. Al menos, sincero si que es :-).

Lo se, soy un tiquismiquis. Pero aun con los despistes, la oferta no esta del todo mal. Habra que preguntar si son las versiones extendidas...

Leia yo tan tranquilo el diario 20 minutos, cuando llegue a una noticia (pdf) sobre una exposicion basada en Jack el Destripador. De todas formas, al leer el titular me salto la campana de alarma. Decia que 11 victimas en tres años. Hombre, no soy un experto criminologo, pero yo juraria que fueron solo 5, con un margen de error de otras dos victimas ( no probadas ). De 5 a 11, es casi es doble. Jo, que violentos son los becarios veraniegos de este periodico :-).

En la empresa quizas, en sus rortulistas, pues no :-)

La siguiente foto fue tomada en Maria Pita el pasado domingo. Es la placa oficial. Puesta por el Ayuntmaiento. Pagada por los ciudadanos. Ahor en serio, ¿alguien es capaz de leer lo que pone en ella? Y no es un efecto de la foto. Alli mismo, fui incapaz de leerla. ¿Quien dieseña estas cosas con "tanto" contraste?

Pues que quereis que os diga, se parece muchisimo a un acordeon de los de siempre :-). Visto en un periodico gratuito, el 20 minutos, creo.

Leyendo los periodicos, me encuentro con una curiosidad. Dice La Voz de Galicia que

" Agentes del grupo operativo de Fronteras de la comisaría provincial de A Coruña devolvieron el viernes a Londres a un joven peruano, L.J.F.D., de veinte años, al comprobar que incumplía las condiciones para entrar legalmente en España.

El joven llegó al aeropuerto de Alvedro en un vuelo de Clickair procedente de Londres, ciudad a la que fue enviado de regreso el mismo día de ser parado en el puesto fronterizo. "

Hasta aqui nada especial, pero leyendo El Ideal Gallego resulta que

" Una joven de nacionalidad peruana que llegó al aeropuerto de A Coruña fue rechazada de acceso a territorio español y obligada a regresar a Londres por incumplir los requisitos legales, según informaron ayer fuentes policiales. La mujer, identificada con las iniciales L.J.F.D., de 20 años, llegó al aeropuerto coruñés de Alvedro el pasado 13 de junio a bordo de un vuelo de la compañía Clickair procedente de Londres.

En la comprobación de sus documentos, los agentes del Grupo Operativo de Fronteras de la Comisaría Provincial encargado de los controles constataron que “no cumplía con los requisitos legales de entrada en un puerto fronterizo de Schengen”, en alusión al acuerdo de libre circulación suscrito por cerca de una treintena de países europeos, aunque no el Reino Unido. "

Curioso, ¿no? :-)

Os dejo una captura de hace unos dias en La Voz de Galicia. La subo sonriendo y colorado, porque esto nos ha pasado a todos :-)

Curiosa direccion en la que reclamar, todo sea dicho :-).¿Despiste o pasotismo?

Ah, las "traducciones libres" :-).

El chino no se que tal lo tendran dominado, pero con el castellano hay aun algun despiste :-).

Hombre, no quisiera ser malo ni malpensado, pero ayer me encontre con estas dos capturas de pantalla...Primero la de El Pais:

Y ahora la de El Mundo:

Postdata: Parece que ya se han dado cuenta de los dos despistes y han retocado los titulares :-).

:-). Por cierto, la web es esta.

Esta foto fue tomada en la Domus. Es una d elas citas que ilustran la exposicion sobre tipos de viviendas animales. Nada que objetar, excepto que ese verso ( ya convertido en refran ) es de Gongora :-).

* Grabacion de la poesia, en la voz de Rafael Taibo.

Ande yo caliente,
y ríase la gente.

Traten otros del gobierno
del mundo y sus monarquías,
mientras gobiernan mis días
mantequillas y pan tierno,
y las mañanas de invierno
naranjada y aguardiente.
y ríase la gente.

Coma en dorada vajilla
el príncipe mil cuidados
como píldoras dorados:
que yo en mi pobre mesilla
quiero más una morcilla
que en el asador reviente,
y ríase la gente.

Cuando cubra las montañas
de plata y nieve el enero
tenga yo lleno el brasero
de bellotas y castañas,
y quien las dulces patrañas
del rey que rabió me cuente
y ríase la gente.

Busque muy enhorabuena
el mercader nuevos soles;
yo conchas y caracoles
entre la menuda arena, escuchando a Filomena
sobre el chopo de la fuente,
y ríase la gente.

Pase a media noche el mar
y arda en amorosa llama
Leandro por ver su dama;
que yo más quiero pasar
de Yespes a Madrigar
la regalada corriente,
y ríase la gente.

Pues Amor es tan cruel
que de Píramo y su amada
hace tálamo una espada,
do se junten ella y él,
sea mi Tisbe un pastel,
la espada sea mi diente,
y ríase la gente.

Luis de Góngora.

O al menos, eso enseña a nuestros niños esta portada...

La mar de educativo, si señor :-).

Leo esto en El Mundo. Comentemoslo con calma:

" VIOLACIÓN DEL DERECHO A LA NO DISCRIMINACIÓN
Permiten por primera vez una visita íntima a dos reos homosexuales en Ciudad México ( de esta lectura se deduce que dos presos han podido mantener una relacion. Suena raro, pero esta bien, sigamos )

* Han adecuado el reglamento para que puedan verse las Sociedades de Convivencia
* 'Agustín' y su pareja necesitaron una certificación de concubinato para la visita

MÉXICO.- Por primera vez, las autoridades carcelarias de Ciudad de México han permitido a un reo homosexual tener una "visita íntima" de su pareja en libertad ( Cachisss, esto NO es lo que decia el titular ), según ha informado la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF).

La visita fue posible en un penal de la capital después de que la CDHDF hiciese en febrero pasado una recomendación a la Dirección General de Prevención y Readaptación Social del Distrito Federal (DGPyRS) para que permitiera el encuentro.

Esta "es la primera visita íntima a un interno con orientación sexual distinta a la heterosexual ( Si no es buey, es vaca, dicen en mi tierra. Menudo rodeo para no decir homosexual ), en un centro de reclusión capitalino, en este caso, del Centro de Readaptación Social Varonil de Santa Martha Acatitla (Ceresova)", explica en un comunicado la Comisión que sólo dio los primeros nombres de los beneficiados.

Recordó que en febrero pasado "el señor Agustín" se quejó ante la CDHDF de que le fue negada en varias ocasiones la visita íntima a su pareja Ricardo, recluido en el Ceresova, por tratarse de una pareja conformada por personas del mismo sexo.

La CDHDF dijo que esa negativa era una "violación a los derechos de las personas recluidas y al derecho a no ser discriminado por motivo de preferencia sexual" por lo que emitió la recomendación a las autoridades carcelarias para que permitieran la visita íntima a "este sector de la población penitenciaria".

La autoridad responsable realizó un proyecto de adecuaciones a su reglamento interno por el que solicita a quienes quieran beneficiarse de la medida el registro de una Sociedad de Convivencia. La Sociedad de Convivencia, aprobada este año por el Congreso capitalino, reconoce las uniones entre homosexuales, aunque no está destinada únicamente a ese sector de la población.

La CDHDF dijo que Agustín pidió a autoridades capitalinas una constancia de concubinato, lo que sirvió para que el penal le autorizara la visita íntima a su pareja recluida. Dijo que su recomendación a las autoridades carcelarias continuará abierta hasta lograr que la regulación de las visitas íntimas para los homosexuales quede establecida en un documento registrado oficialmente. "

No voy a hacer chistes a base de duchas penitenciarias ni peliculas, pero si quisiera hacer una sugerencia a los señores de El Mundo. A algunos lectores nos gusta que el titular no sea falso y se desmienta en el articulo :-).

Hombre, un delfin, que es un mamifero, adornando una pescaderia...:-)

Curioso, un anuncio bilingue...en castellano y en catalan. Teniendo en cuenta que esta en una cafeteria gallega ( Bar Tapas, en La Coruña, por mas señas ) no deja de ser curioso :-).

Me encontre este cartel en la Casa del Mar, y me hace dudar acerca de si han cambiado la pronunciacion en gallego o es una tilde mal colocada.

Psss, que quereis que os diga, la verdad :-). Ya sabeis, Lamastelle bilingüe, criticando al idioma que haya que criticar.

Desde El Ideal Gallego:

" El Ayuntamiento expone, desde el día de ayer, el censo electoral con el fin de facilitar su consulta con motivo de las próximas elecciones municipales, que se celebrarán el próximo 27 de mayo. De este modo, se ponen a disposición de los ciudadanos las oficinas de información y consultas, además del servicio telefónico 010. La fecha de exposición del censo será hasta el próximo 16 de abril.

Los interesados pueden consultarlo en las oficinas del Ayuntamiento, en el Palacio Municipal de María Pita, y en las dependencias del Fórum Metropolitano, en el parque de Europa. El horario será de lunes a viernes, de ocho de la mañana a ocho de la tarde, y los sábados, domingos y festivos de nueve de la mañana a dos de la tarde.

Los ciudadanos coruñeses que quieran comprobar que sus datos personales están correctos para poder emitir su voto el próximo 27 de mayo también pueden realizar una llamada telefónica al 010 en el mismo horario que las oficinas o llamar al 981 184278. Para hacer la consulta de esta manera se requiere acreditación de identidad. También se puede consultar con el certificado digital en la página web del Ayuntamiento: www.coruna.es.

En caso de que los datos contengan algún error, los censados podrán reclamar en los propios Ayuntamientos o directamente en las Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo Electoral.

Todas las quejas presentadas se resuelven en los tres días siguientes y se notifican a los interesados."

Actualizacion: Ando tonto. Pues releo y veo que SI hay version en internet. Y de alguna manera, me lo salte al leer el articulo...dos veces. Tengo que dormir mas. O comprarme gafas nuevas.

Con lo facil que seria ponerlo en internet ¿Que me decis? ¿Ley d eproteccion de datos? ¿Y? Seguro que hay medios para que un ciudadano se identifique y vea solamente si SU informacion es correcta. Porque , por cierto, ahora puedo acceder a los datos de cualquiera...incluyendo la nueva direccion de esa esposa que huyo de mi, o de ese amigo al que odio por acostarse con mi novia...

Pues yo diria que alguieN se despisto eN este cartel eNcoNtrado eN la Calle FoNtaNa.

El titulo original en la obra en gallego podria traducirse como "Los peldaños de la escalera". Sin embargo, no es eso lo que leemos en la version castellana. curioso. Habra que coger ambos libros en Elviña y compararlos con mas calma.

Pues si, este nuevo barrio esta cerca de Elviña y se pasa por el forro la concondancia de genero y numero :-). Me da a mi que la persona que redacto este anuncio no es coruñesa...Visto en una inmobiliaria de Juan Florez.

Cartelito situado en la salida de emergencias ( y entrada de material ), justo enfrente de la Biblioteca de Elviña :-). Si atendido viene de atender...¿atentido viene de atentar? :-)

Bueno, a simple vista podria parecer que si, pero en diferentes idiomas. Veamos que nos cuenta el RAE:

* bum.

1. onomat. U. para imitar el ruido de un golpe o de una explosión.

* boom.
(Voz ingl.).
1. m. Éxito o auge repentino de algo, especialmente de un libro. El boom de la novela hispanoamericana.

Bueno, pues parece que no, que no son sinonimos. Ya lo se, os preguntais a cuento de que viene esto. Pues leia yo tan tranquilo La Voz de Galicia cuando me encontre con esto:

" El bum inmobiliario pesa cada vez más en el aumento de ocupados, según la EPA

El vertiginoso ritmo de la construcción residencial tiene cada vez un mayor impacto en el análisis del mercado laboral gallego. Los datos de la encuesta de población activa (EPA) relativos a los tres primeros trimestres del 2006 evidencian que el incremento de la tasa de ocupados en el sector de la construcción registrada en la comunidad supera por primera vez la media del conjunto del Estado.

Sólo entre enero y marzo del año pasado, por ejemplo, la comunidad gallega registró un aumento interanual de nuevos trabajadores en el sector del 14,3%, dos veces más del incremento cuantificado en la media española. A la espera de conocer los datos del cuarto trimestre de la EPA, lo cierto es que durante el tercer trimestre la ocupación en la construcción gallega creció un 8,6% (medio punto más que en el conjunto de España) mientras que en la industria cayó un 4,1%.

Menos obra pública

En contra de lo que pudiera parecer, este aumento no está influido por la licitación de obra pública, que ha descendido un 29% en el último año, según datos del centro de investigación económica y financiera de la Fundación Caixa Galicia. La cifra de viviendas visadas, en cambio, ha aumentado un 31%. Los datos sobre el mayor peso de la construcción de viviendas salen a la luz justo cuando desde la Administración gallega se anuncian medidas restrictivas para la expansión inmobiliaria, sobre todo en el litoral de la comunidad.

Los datos de la EPA relativos a los ejercicios del 2002, 2003 y 2004 (en el 2005 hubo un cambio metodológico) mostraban una tendencia contraria, en la que la economía del ladrillo tenía más presencia en el resto de España que en el conjunto de la comunidad gallega. Las nuevas cifras abren el debate de si a esta autonomía le conviene o no depender económicamente tanto del ladrillo. "

Ese titular, ¿es una obra maestra de la ironia, del conceptismo quevediano o un despiste al querer castellanizar ( o galeguizar ) una palabra anglosajona? :-) Ah, los falsos amigos, que incluso en el mismo idioma nos engañan.

Pues parece que si :-). Foto pillada en una peli del Videoclub Queijo. Jo, yo se de uno que dice que la chica esta guapisima en la escena de la guitarra, pero tampoco es para tanto...

Esta captura de pantalla es de hoy, domingo 10 de diciembre. Si nos fijamos un poco, es curioso que el titular d ela derecha, que al parecer habla de Lugo, este ilustrado con una foto d eun pesquero hundido en el puerto de La COruña. No digo que sea una errata ni un gazapo, ni siquiera un despiste del maquetista, pero no deja de ser curioso :-).

Hala, a disfrutar del domingo y a cuidarse. Si veis a un webmaster volando cual Mary Poppins mientras saca fotos y pide ayuda, ya sabeis quien es :-).

El mes pasado fue sustraido cierto material informatico en el hospital Juan Canalejo. Hasta ahi nada raro, pero leo esto en diferentes periodicos, sobre la detencion del autor. Fijaos en la negritas:

Empecemos por El Ideal Gallego:

" Un hombre de 36 años, vecino de A Coruña, y que responde a las iniciales C.M P. D., fue detenido por agentes de la Policía Nacional por un delito de robo con fuerza de cuatro ordenadores y maquinaria en el Complejo Hospitalario Juan Canalejo, por un importe que supera los 17.500 euros. Lo curioso del asunto reside en que el presunto delincuente había estado ingresado en dicho hospital la noche en la que sucedieron los hechos.

La investigación policial partió de una denuncia presentada por el coordinador de seguridad del Canalejo que aseguró que, entre el día 29 y 30 de octubre, habían sustraído cuatro equipos informáticos completos. Dos de ellos pertenecían al propio hospital y otros dos a empresas que prestan servicios en él. Todos los ordenadores se encontraban en la misma planta, tres de ellos en el servicio de admisión y el otro, en una oficina aparte. En esta última, el delincuente tuvo que romper un cristal para poder acceder a la habitación.

A su vez, la misma noche en la que desaparecieron los ordenadores, el encargado de una empresa que realiza obras en las cocinas del centro, denunció el robo de cuatro motobombas. Los aparatos se encontraban en una ubicación idéntica a la de los equipos informáticos, aunque en la planta superior. Las investigaciones de la Policía Científica llevaron hasta el sospechoso, que había estado ingresado como paciente en el centro a mediados de octubre.

Tras prestar declaración, el presunto ladrón se comprometió a devolver todo el material informático. Desde el hospital confirmaron la recuperación de parte de dicho material, aunque la Policía continúa con las gestiones para encontrar las motobombas. "

Ahora pasemos a La Voz de Galicia:

" Agentes de la policía nacional detuvieron a un hombre, C.??M.??P.??D., de 36 años y vecino de A Coruña, como supuesto autor del robo de distinto material informático, así como cuatro motobombas en el Complejo Hospitalario Juan Canalejo.

Los hechos se produjeron entre el día 29 y 30 del pasado mes de octubre. El caco se hizo con cuatro equipos informáticos completos pertenecientes al hospital, y dos ordenadores más propiedad de una empresa que presta servicios en el hospital. Todos los equipos se encontraban en la misma planta, y tres de ellos estaban el mostrador de admisión. Para poder hacerse con la cuarta terminal, C.??M.??P.??D. tuvo que romper un cristal para acceder a la oficina. El mismo día del robo también desaparecieron cuatro motobombas, valoradas en 12.400 euros, pertenecientes a la empresa que realiza las obras en la cocina del hospital.

Para llegar a la detención del supuesto ladrón, los agentes adscritos a la Policía Científica de la policía nacional desarrollaron un amplio dispositivo de investigación. Las pesquisas les permitieron enfocar los trabajos hacia C.??M.??P.??D., un hombre que había estado ingresado como paciente en el complejo hospitalario a mediados del mes de octubre. En esa fecha, concretamente el mismo día que esta persona fue dada de alta, el servicio de seguridad detectó la desaparición de un monitor instalado en unas oficinas a las que los enfermos no tenían acceso .

Los investigadores también descubrieron, en la madrugada en que desaparecieron los equipos, a un hombre conduciendo un coche por los aledaños del hospital y vestía el pijama oficial del Sergas. La descripción del enfermo coincidía con la del sospechoso. Además, los datos del vehículo se correspondían con el de su propiedad.

El delincuente fue detenido por la policía nacional, y, tras prestar declaración, se comprometió a devolver el material informático que guardaba en su vivienda. "

T para terminar, La Opinion:

" Agentes de la Policía Nacional detuvieron a un hombre acusado de robar material informático y maquinaria en el Complejo Hospitalario Juan Canalejo. El individuo, un coruñés de 36 años con iniciales C.M.P.D. estaba ingresado en el centro sanitario y fue dado de alta el mismo día en el que se cometió el primer robo. El detenido tiene una detención anterior en A Coruña por un robo con fuerza.

Los hechos ocurrieron a finales del mes de octubre. El coordinador de seguridad del Juan Canalejo se presentó en las dependencias policiales para denunciar que en los días 29 y 30 de ese mes habían sido sustraídos cuatro equipos informáticos completos, con sus correspondientes teclados, monitores, CPU y ratones, dos de ellos pertenecientes al hospital y los otros dos a empresas que prestan servicios en el mismo.

El jefe de seguridad del hospital coruñés señaló que todos los equipos se encontraban en la misma planta, tres de ellos en el servicio de admisión de los mostradores. El delincuente, para apoderarse del cuarto, tuvo que romper un cristal para acceder a la oficina en la que se hallaba situado, según fuentes policiales.

El encargado de una empresa que realiza obras en el Juan Canalejo denunció a su vez la sustracción de cuatro motobombas valoradas en 12.400 euros que se encontraban en la planta inmediatamente superior a la de los robos de los ordenadores.

La policía científica determinó, tras un reconocimiento ocular, que el principal sospechoso era C.M.P.D., que había estado ingresado como paciente a mediados del mes de octubre y que fue dado de alta la noche en la que se produjo el robo del primer ordenador.

Posteriores investigaciones llevaron a la policía a averiguar que el personal de seguridad del complejo hospitalario observó, en la madrugada en la que se produjeron las sustracciones, un vehículo que merodeaba alrededor del edificio. A los vigilantes les llamó la atención que el hombre que conducía el coche vestía un pijama como el de las personas que están ingresadas en el centro sanitario. La descripción que ofrecieron los vigilantes sobre este individuo corresponde plenamente con la del sospechosos y además los datos del vehículo corresponden con un coche de su propiedad.

La policía procedió a la localización de C.M.P.D., que fue detenido y conducido a dependencias policiales para la práctica de las diligencias correspondientes.

El presunto delincuente, tras prestar declaración ante la policía, se comprometió a devolver todo el material informático, que tenía escondido en su vivienda. Los agentes continúan con las investigaciones para localizar y recuperar las motobombas. "

DEjando aparte el curioso parecido de los tres articulos ( cosas de las notas de prensa, supongo ) no me queda nada claro que es lo que han robado? ¿ cuatro ordenadores? ¿Seis?

Leo esto en La Opinion, las negritas son mias, que dicen los que saben :-):

" Aparece el cadáver de un hombre en la avenida de Alfonso Molina
El accidente ocurrió alrededor de las 21.45 horas en la noche de ayer. El cuerpo pertenece a un hombre de mediana edad. La policía busca testimonios de testigos.
REDACCIÓN

A las 22.00 horas de la noche una llamada a la Policía Local alertó de la presencia de un cadáver de un hombre de mediana edad en la avenida de Alfonso Molina. El accidente se había producido alrededor de las 21. 45 horas y cuerpo sin vida se encontraba en el carril central de la carretera con a Santiago.

Al cierre de esta edición el cadáver todavía estaba sin identificar y la policía desconocía si la causa de la muerte había sido un accidente o un suicidio, aunque todos los datos apuntan a la segunda hipótesis debido a la postura que presentaba el fallecido y a la cercanía de un puente peatonal.

A pesar de que el cuerpo se encontraba a unos treinta metros del paso elevado que precede al desvío con dirección al polígono de A Grela, los agentes de la Policía Local encontraron restos de cuero cabelludo en las inmediaciones del puente, lo que hace sospechar que pudo haber caído al vial desde el paso elevado y, posteriormente, un automóvil lo habría arrastrado varios metros más adelante.

A las 23.30 horas se procedió al levantamiento del cadáver, y la policía busca testimonio de testigos que puedan esclarecer las causas de la muerte o aportar datos sobre el accidente. "

Y leo esto en El Ideal Gallego:

" Fallece una mujer al precipitarse desde un puente a Alfonso Molina
Una mujer de unos sesenta años de edad falleció anoche tras precipitarse desde una de las pasarelas peatonales que cruzan la avenida de Alfonso Molina, y ser arrollada por un vehículo.

REDACCIÓN A CORUÑA

Los hechos sucedieron sobre las 22.00 horas, cuando la mujer, por causas que se desconocen, cayó sobre la vía pública desde la pasarela que cruza la avenida de Lavedra a la altura del Carrefour.

Hasta el lugar del accidente se acercó una patrulla de atestados de la Policía Local, así como una ambulancia medicalizada del 061. Sin embargo, los facultativos no pudieron hacer otra cosa que certificar el fallecimiento.

Además, la Policía Local se vio obligada a cortar durante una hora el tráfico en uno de los carriles de Lavedra, en dirección salida, hasta que se procedió al levantamiento del cadáver.

Los agentes del 092 no lograron identificar el cuerpo de la fallecida, ya que no portaba ningún documento. La Policía Local investiga tanto la identidad de la víctima como las causas del siniestro. "

O ha sido una noche ( lamentablemente ) muy movidita en ese puente; o me parece a mi que ambos periodicos estan hablando de la misma muerte, pero con un sutil matiz.

Estaba yo paseandome por mi Google Earth cuando me encontre con esto. Fijaos en el nombre que se le da a Ferrol. ¿No os suena de nada? Para los no españoles, es el nombre que en honor de Francisco Franco ( Caudillo de España por la Gracia de Dios, decian alla por los años 40 :-) ) se le dio durante la Dictadura franquista a El Ferrol. Pero ahora fijaos en la fecha que aparece impresa un poco mas abajo. Yo leo 2006.

¿Que esta pasando? ¿Quien ( y de donde es ) se encarga de poner y comprobar los nombres de los lugares? ¿Cuantos mas errores vemos todos los dias pero no nos damos cuenta? Pero miremoslo por el lado positivo. Ya no vivimos obligados a dudar de si lo que dice una enciclopdia es cierto o no. Ahora podemos publicarlo en internet y confirmar su veracidad o falsedad. Y podemos mandar un mail a Google comentandole el "despiste" para que lo arreglen.

Me encontre esta camiseta en un chino. Y no se yo si en los talleres textiles de Pekin estaran muy al dia con los colores de la bandera española, pero pienso que han invertido los colores :-).

Miro por encima el articulo del dia sobre la Campus Party de El Pais, y no me resisto a leerlo con mucha mas atencion:

"
NEUS CABALLER / SERGI ALBIR - Valencia

A la hora de la siesta, una buena serie es insustituible para un campusero. Las novedades de la Fox, como Smallville (supongo que se refieren a la ultima temporada, porque novedad, lo que se dice novedad... ), o la última temporada de House son el plato preferido de sobremesa de los autodenominados "informáticos" ( atentos a esto. Autodenominados. Y la palabra informatico entre comillas ) de la Campus Party, que se celebra esta semana en Valencia. Son universitarios, de entre 23 y 28 años, que estudian informática de sistemas, programación o telemática ( Eso si, son "autodenominados" y son "informaticos" Pues menudo nivel debn tener los propios autores del articulo en esto de los ordenadores, si esa es su opinion ). Completamente reclinados sobre el respaldo -algunos incluso de un "sillón de comedor" ( supongo que las comillas indican que solo parece un sillon y no lo es. ¿O acaso implican otra cosa? ), funda incluida, por increíble que parezca ( ¿increible? Encima de que se preocupan por no manchar la tela del sillon...)- y los cascos puestos, pueden ver durante horas la tele en su PC, en silencio, sin hablar (¿Y? ¿Acaso es malo ver la tele en silencio sin molestar a tus vecinos? ). Las series -eso sí- son novedades descargadadas de madrugada ( o de mañana, o de tarde, o de un dvd, o... ).

"Ya tengo las cuatro primeras versiones de House, y me estoy descargando la quinta, en inglés con subtítulos. Además, otras series como Scrups, que es una especie de Anatomía de Grey...", apunta Manuel González, un informático gallego ( ¿este no es autodenominado? :-) ) de 23 años del grupo de los Clandestine ( ¿Y que grupo es ese? ¿De musica? ¿De aficionados a algo? ). "Nosotros somos todos del software libre, pero las descargas con Windows" (que yo sepa, hay software libre en Windows, no solo en Linux o Unix. Pero como parece ser una cita directa, lo daremos por valido ). Desde luego, "lo que más rápido se baja es el porno, porque la diferencia de fuentes es muy alta y le da rapidez", precisan Dani, de 24 años, y Néstor, de 28, del clan ( Supongo que estamos hablando de un clan de jugafores online de algun juego. O eso, o un clan de pervertidos del porno, que es lo que parece tal y como esta escrito:-) ).

Esto significa que "el porno se consume mucho" ( Y otras personas haciendo tesis y estadisticas :-) ). Aunque los curiosos pueden sufrir del mal del fake (falsificaciones que detrás del nombre no tienen nada, como ocurrió con Yo Robot, que al abrirla no había nada ( nada, nada, pues no ver un tamaño de 600 megas en un archivo de una pelicula, deberia ser sospechoso )), revela Machés. "Yo encontré una incluso con argumento", prosigue Néstor... "Porno wars, que iba de un entrenamiento de jedis, pero las espadas -ya sabes lo que son- eran luminosas" ( Guau, pelis porno con argumento. ¿Nadie ha oido hablar de la pelis francesas de los 90? :-) Y por cierto, ¿como hemos acabado hablando de sexo?).

"Éste es básicamente el manual de descargas de programadores informáticos", dicen ( ¿cual? ). No importa en qué formato. "Vale todo pdf, Word, powerpoint", explican Dani y Manuel, que también van a presentaciones, aunque asumen que "hay quien sólo viene a jugar y chatear" ( malditos pervertidos que nos sacan la mala fama a los piratas pornografos... ).

Carlos, de nick Prometeo, añade: "Además de películas también nos descargamos juegos de simulación -para mi padre, que es lo que me pide-...", ironiza con hartazgo ( lo dira estando harto, pienso yo, que hartazgo es otra cosa, segun el DRAE ). "Y este año que por fin no tengo novia, ya no tengo que cargar con la lista de música que me encargaban sus amigas. Porque, yo para mancillarme con Operación Triunfo no abro el ordenador" ( esto, ni lo comento. Chaval, sigue asi, que vas bien :-) ).

En el pabellón de enfrente están los gamers ( se dice ju-ga-do-res ): los mejores jugones ( ¿jugones? A ver, repitamos juntos: ju-ga-do-res )del mundo de PC, Xbox360 y un sin fin de videojuegos recién salidos -aparte de los ya clásicos el Gunboun, Age of Empires, Counter Strike- en el que están metidos el Bético y el Neneo, dos chicos de 18 y 19 años de Granada, que son un mundo aparte. No descargan, no van a la caza de series: juegan on line ocho, 10 o 12 horas. Las que haga falta. Aprovechan la hora de la siesta para entrenarse antes de competir. Cada partida dura tres y cuatro horas ( Sera la sesion, porque en algunos juegos, a los 5 minutos ya no hay nadie vivo :-) ). "Los mejores del mundo: los Ninjas americanos. Pero hay dos alemanes, Bender y X-Ray, que son muy, muy buenos".

Las chicas son mucho menos frikis (enganchadas) ( caray, asi que friki significa enganchado. Una definicion, si señor. Que alguien se lo comente al Tete. ) que ellos. En proporción son sólo un 15% frente a ellos ( Vale, son menos, ¿Que tiene eso que ver con su nivel de friquismo? ) . Algunas se han pintado en el brazo: "No muerdo". Pero en general, las hay muy integradas en sus respectivos clanes ( evidente, o no estarian aqui ). Como Noelia, de 23 años, del extinto clan Over, que dice que ya va por "el nivel 60 del videojuego World of Warcraft". Juega on line, nada de Internet ( o sea, en lan interna, ¿no? ). Pero cuando se cansa, descarga: "Anatomía de Grey, ya está la segunda temporada, y con el BS Player la tienes con doble audio inglés/castellano".

O, como Nieves Millán, estudiante de diseño industrial, del clan Resistencia Digital Contra el Cannon de la SGAE, que reconoce que ellas son menos frikis que ellos. "Yo juego tres horas al día, cuando me canso, me voy. Aquí el más friki es mi novio, hasta monta partys en su casa. Así fue como me enganché".

En este mundo, de vez en cuando suena "el de la trompeta", una especie de gato Barbieri nocturno ( ¿mande lo cualo? )que se descolgó el año pasado, pese a que está prohibida cualquier cosa que suene y moleste. Cuentan que anoche reapareció. En el canal de descargas, el chat interno es otro mundo. "Se vende desde papel higiénico hasta la novia. ¡Pruébalo! Prueba, verás cómo pujan", apura Carlos. Todo eso y más circula, pero al final el sentido utilitario se impone: "Cambio dos dan-up, dos Coca-cola y una Fanta por unos auriculares". ( me queda la duda de cuanto tiempo llevaba la periodista sin comer cuando escribio este ultimo parrafo. Y si se cree lo de vender novias en el chat o esta siguiendo un chiste de alguien aburrido )"

* hartazgo.
(De hartar).
1. m. Acción y efecto de hartar.
darse alguien un ~.
1. fr. coloq. Comer con exceso, llenarse de comida.
darse alguien un ~ de algo.
1. fr. coloq. Hacerlo con exceso. Darse un hartazgo de reír, de leer, de hablar.

Y yo como un idiota pagando 2,10 € por El Jueves, cuando tengo a mano los periodicos de toda la vida :-).

Ayer consegui esta captura de pantalla de una noticia de El Mundo:

Fijemonos en lo importante. ¿10 millones de libras egipcias son 1740 millones de dolares? Caray, si que ha subido la libra egipcia. O alguien se ha liado y confundido las comas decimales anglosajonas ( puestas abajo y no arriba ) con el punto que se usa para los millares; o ahora mismo vendo mis yenes y cambio mis divisas.

Os copiopego ( ¿cuando reconocera este nuevo verbo la RAE? ) una noticia de LA Voz d eGalicia. Sin mayor interes excepto por la vertiginosa carrera del herido, que cambia de categoria cada vez que cambia de parrafo :-):

" Un sacerdote resultó herido de carácter reservado en un accidente de circulación ocurrido ayer al mediodía.

El cura seguía al coche fúnebre en un taxi en la confluencia de la ronda de Outeiro con la avenida de Arteixo. En ese momento, y por causas que aún se desconocen, el automóvil funerario frenó y dos vehículos que le seguían colisionaron.

El párroco sufrió una fuerte contusión en la zona cervical, de la cuál fue atendida en la zona por los especialistas de la Cruz Roja. Sin embargo, como el dolor no remitía, decidieron trasladarlo al Hospital Juan Canalejo."

* sacerdote.
(Del lat. sacerdos, -ōtis, de sacer, sagrado).
1. m. En la Iglesia católica, hombre ordenado para celebrar el sacrificio de la misa y realizar otras tareas propias del ministerio pastoral.

* cura.
(Del lat. cura, cuidado, solicitud).
1. m. En la Iglesia católica, sacerdote encargado, en virtud del oficio que tiene, del cuidado, instrucción y doctrina espiritual de una feligresía.

* párroco.
(Del lat. parŏchus, y este del gr. πάροχος).
1. m. Cura que tiene una feligresía. U. t. c. adj.

:-) Ah, Señor, ¿Que ha sido d ela hortographia?

Ando estos dias intentando dar de alta una linea de internet con R, la empresa de cable gallega. Y ya sabemos casi todos lo mucho que se disfruta de esas conversaciones con grabaciones y demas. Entre teleoperadora y teleoperadora disfrutas de musica y grabaciones. Que por defecto vienen en gallego. Que por defecto son incorrectas, claro.

Resulta que "a sua chamada esta sendo transferida a un axente" ( su llamada esta siendo transferida a un agente ). Esto, err, disculpenme ustedes pero en gallego NO EXISTEN LOS TIEMPOS COMPUESTOS. Tenemos unas preciosidades gramaticales llamadas perifrases verbales que permiten sustituir a los tiempos compuestos del español o del frances. Pero claro, es lo que tiene imponer el gallego a empresas castellanoparlantes. O a subcontratas castellanoparlantes, claro :-).

Esperemos que se den cuenta del fallo y lo sustituyan por un "a sua llamada esta a ser transferida" antes de que a mi me elijan para ser diputado en la Xunta :-).

Pues en El Mundo parecen tener dudas al respecto. Este mapa aparecio estos dias como ilustracion de un articulo sobre la huelga de trabajadores hispanos. Sale incluso Alaska. Pero no Hawaii, asi que, o no hay un solo hispano, o a alguien se le olvido ponerlo en el grafico.

Psotdata: Podriamos discutir largo y tendido acerca de la ausencia de Puerto Rico y su enorme poblacion de hispanos, pero lo dejaremos por el momento :-).

A veces tengo mis dudas, pues entiendo mejor el habla de germania del siglo XVII que algunos articulos sobre balompie. Leamos esto de El Ideal Gallego:

" El Celta de Vigo se cobró su venganza ( menos mal que era el derbi "de la concordia" ), dos años después del duro varapalo sufrido en Riazor que certificó su descenso a Segunda ( eso, que bajaron por nuestra culpa, porque fuimos el unico equipo que los derroto en todo el año ), al dejar el futuro europeo del Deportivo en manos del Sevilla ( y del propio Deportivo, espero ). El conjunto vigués rompió su gafe en tierras herculinas, donde había sido incapaz de ganar en sus últimas nueve visitas, gracias a la inoperancia ofensiva de la escuadra coruñesa.

IISRAEL ZAUTÚA A CORUÑA

De hecho, si hubo un equipo que expuso y jugó al fútbol ( aunque esto parezca correcto, no lo es. los verbos exponer algo y jugar A algo no deberian usarse juntos, pues no compartes la misma preposicion. Tiquismiquis que estoy hoy ) anoche sobre el tapete ( ¿tapete? ¿Pero no era futbol?¿El tapete no es para el poquer? )de Riazor fue el dirigido por Joaquín Caparrós. Pero su falta de acierto en los metros finales (cada día es más preocupante la falta de un goleador) y dos graves errores, de la defensa y del árbitro en el primer tanto, y de Molina en el segundo, le costaron el partido y, tal vez, la UEFA ( no deberia comentar la puntuacion, pero existe algo llamado punto y coma ). Ya son ocho los puntos que separan a los herculinos del cuadro olívico ( menos mal que todos dominamos los gentilicos, ¿verdad? ).

Desde el pitido inicial el conjunto blanquiazul, bien colocado, llevó la manija ( curiosa expresion, ver mas abajo lo que significa manija. Supongo que es una frase hecha, aunque es la primera vez que la leo ) del encuentro, por medio de un Víctor muy acertado, sobre todo a la hora de mover el balón (nuevamente se volcó más al centro que a la banda), de un Arizmendi muy dinámico, un Munitis encorajinado y un Duscher que secó a los medios rivales ( esto de secarlos debe ser otra frase hecha. O eso, o es un caballero de los de antes, que les seca el sudor a los rivales:-) ).

Sin embargo, al Celta le funcionó su táctica. El cuadro olívico, con el consentimiento del árbitro, se dedicó a secar, a patadas, a los coruñeses (que se lo digan al pobre Iago) y tratar ( este trata viene de ese "se dedico", asi que quizas deberia ser "y a tratar" )de aprovechar los errores de los de Caparrós ( asi me gusta, no jugaron, sino que se dedicaron a repartir leña y a a provecharse de los errores ajenos :-). Ah, la imparcialidad deportiva. ).

Precisamente, el primer tanto llegó en un fallo de la zaga local. Ni Víctor, ni Coloccini ni Capdevila frenaron un saque de esquina que llegó a Baiano. El brasileño remató y Silva desvió el balón con el antebrazo, enviándolo al fondo de la portería. Pino Zamorano dio por válido el tanto.

En la segunda parte, con el marcador a favor, el Celta se echó aún más atrás, centrándose en perder el mayor tiempo posible e intentar impedir que el conjunto blanquiazul jugase. El Depor, por su parte, seguía mostrando su falta de acierto cada vez que se acercaba al área de Pinto.

A tres minutos del final, Perera, con la colaboración de Molina, finiquitaba ( me pregunto en cual de las dos acepciones de este verbo pensaba el periodista, posiblemente en la primera :-) ) el encuentro al culminar un contragolpe. "

* manija.

1. f. Abrazadera de metal con que se asegura algo.
2. f. traba (ǁ de los animales).
3. f. Mango, puño o manubrio de ciertos utensilios y herramientas.
4. f. Palanca pequeña para accionar el pestillo de puertas y ventanas, que sirve también de tirador.
5. f. Especie de guante de cuero que los segadores de algunas provincias se ponen en la mano izquierda para no lastimársela con la mies ni con la hoz.
6. f. coloq. Arg. y Ur. Poder que tiene y ejercita alguien en razón de su situación social, profesional o jerárquica. En esta oficina Juan tiene la manija.
7. f. coloq. Arg. y Ur. Influencia que alguien intenta ejercer sobre otra persona para incitarla a pensar o a actuar de cierta manera. Pedro da manija a Juan.
8. f. ant. ajorca.
9. f. ant. manilla (ǁ que por prisión se echa a la muñeca).

* finiquitar.
(De finiquito).
1. tr. Terminar, saldar una cuenta.
2. tr. coloq. Acabar, concluir, rematar.

Si es que no podemos ser tan buenos. Que tanta lastima nos daban los pobres tres o cuatro coruñeses del Celta que, para que no llorasen un año mas, les dejamos ganar por una vez. Porque los pobres del Celta tambien tienen derecho a hacerse ilusiones. Ya sabeis que la vez que estuvieron mas cerca de tocar un trofeo de Campeon de Liga o de Campeon de Copa, fue cuando visitaron el museo de trofeos del Deportivo ;-) .

Quien este libre de pecado ( yo no, evidentemente ) que tire la primera piedra. Pero aun asi os dejo esta muestra de como la velocidad periodistica causa ciertas faltas de ortografia. Desde La Opinion:

" Más de 200 vecinos se concentraron ayer para reclamar el servicio de uno de los médicos que la Consellería trasladó a Ponteceso.

M. C. S..Corme

Los vecinos de Corme están en pie de guerra. Después de la primera concentración celebrada hace un mes para protestar por la decisión del Servicio Galego de Saúde (Sergas) de trasladar a Ponteceso uno de los dos médicos que trabajaba en el consultorio local, ayer volvieron a revelarse contra esta medida. Más de 200 personas se concentraron en la Casa del Mar desafiando al mal tiempo, y durante la próxima semana continuarán las medidas de protesta.

A partir de mañana iniciarán un encierro indefinido en la Casa do Mar para conseguir que "el Sergas devuelva el servicio justo de segundo médico", según explicaron los representantes de las asociaciones locales. Los vecinos tienen previsto colapsar los servicios médicos tanto en Corme como en Ponteceso y sólo permitirán que se atiendan las urgencias.

El presidente de la Asociación de Vecinos Eduardo Pondal, José Manuel Ferreiro Chans, insiste en que lo único que pretenden conseguir es que siga prestando el mismo servicio que hasta ahora, para que los vecinos no tengan que desplazarse hasta Ponteceso, sobre todo la gente mayor que tiene que depender de otras personas. Ferreiro Chans también considera un "agravio comparativo" que el Sergas decida poner un médico más durante el verano -según le comunicó a las entidades locales- y no lo haga durante el resto del año. "Y en verano la gente que le corresponde el médico de Ponteceso tendrá que seguir desplazándose allí aunque aquí tengamos otro", sostiene el responsable de la entidad vecinal.

A esta decisión de la Consellería de Sanidade también aludían algunos de los mensajes que estos días empapelan la Casa do Mar. "500 vecinos de Corme no merecen un médico. 500 desplazados sí", rezaba una de las pancartas. En otras más imaginativas se podía leer: "Próxima construcción de pisos de alto standing. Antigua Casa do Mar con vistas al mar. Promotor Consellería de Sanidade".

Los representantes de las entidades vecinales critican además la actitud del Sergas por no informarlos directamente de las medidas que se toman y que tengan que enterarse por la prensa. "Nosotros estábamos esperando una respuesta del Sergas después de la entrevista que mantuvimos con la delegada provincial de la Consellería de Sanidade, y nos enteramos por la prensa de la respuesta", destaca Ferreiro Chans.

Y es que el Servicio Galego de Saúde reiteraba el pasado jueves su decisión por el traslado del médico. Insiste en que se tomó esta decisión para equilibrar las cuotas médicas, ya que, según explica, en Corme hay 1.735 usuarios y en Ponteceso 3.954, por lo que mientras en Corme se atendía una media de diez pacientes en la capital municipal la cifra se eleva a cincuenta.

El Sergas también sostiene que en Corme hay 553 personas mayores de 65 años y en Ponteceso hay más del doble, de ahí la necesidad del traslado de uno de los facultativos. La gerencia de Atención Primaria defiende que estos cambios no suponen una reducción de servicios, y anuncia que realizarán un seguimiento de la situación, por lo que en caso de que resulte necesario se replantearán estas medidas.

Sin embargo, estas explicaciones no convencen a los vecinos de Corme, quienes insisten en que el aumento de una plaza en el centro médico de Ponteceso no tiene por qué significar la reducción de esa misma plaza en su localidad. "Si son necesarios más médicos, que los pongan, pero que no nos saquen un servicio que teníamos aquí", defienden los representantes vecinales.

En vista de esta situación, los afectados no descartan emprender más medidas de protesta durante los próximos días. En principio se había barajado la posibilidad de acudir a Santiago y A Coruña para manifestarse, pero por ahora no se tomó ninguna decisión en firme". Y es que los vecinos están dispuestos a llegar a donde sea. Como decía otro de los mensajes que cubren la Casa do Mar: "Sergas escoita, Corme está en loita". "

* revelar.
(Del lat. revelāre).
1. tr. Descubrir o manifestar lo ignorado o secreto. U. t. c. prnl.
2. tr. Proporcionar indicios o certidumbre de algo.
3. tr. Dicho de Dios: Manifestar a los hombres lo futuro u oculto.
4. tr. Fotogr. Hacer visible la imagen impresa en la placa o película fotográfica.

* rebelar.
(Del lat. rebellāre).
1. tr. Sublevar, levantar a alguien haciendo que falte a la obediencia debida. U. m. c. prnl.
2. prnl. Oponer resistencia.

Es lo que pasa cuando, en un teclado, la B y la V estan juntas :-).

Leo esto en El Mundo. Y la verdad, pide a gritos un comentario mas detallado. Vamos a ello:

" Arrestados 7 españoles en Portugal en la segunda mayor operación antidroga de la década en Europa ( asi a pelo, sin comas, empezamos bien. Pero es el titular, demosle una oportunidad. )

AGENCIAS ( maaaloooo, que las notas de agencia a veces... )

LISBOA.- La Policía Judicial (PJ) portuguesa ha detenido a siete ciudadanos españoles, naturales de Galicia ( eso, especifiquemoslo bien ) , con ocho toneladas de cocaína en el Algarve, ( esta coma esta mal colocada, pero dejemoslo estar ) al sur de Portugal, en una operación considerada la segunda más importante en Europa en los últimos diez años ( hmmm, ¿es lo mismo en los ultimos diez años que en la decada, como decia el titular? ).

España y Portugal son las dos principales puertas de entrada de droga en Europa y la aprensión ( ¿no sera aprehension? Mirar mas abajo para mas informacion ) de droga realizada por las autoridades lusas es la segunda más importante efectuada en el continente en los últimos diez años.

La principal en estos últimos 10 años se realizó en las islas Canarias el 7 de julio de 1999 cuando se incautaron 10 toneladas en un barco y cinco más dos días después en Galicia ( ey, que esto ya parece una competicion :-) ).

En un comunicado las autoridades lusas informan que en la operación 'Alma lusa' ( me encantan estas nombres, o hay pocas operaciones o repiten los nombres ) se detuvieron ( errr, no deberia ser "se detuvo" ? ) a siete ciudadanos españoles naturales de Galicia, seis hombres y una mujer, aunque no facilitan su identidad, en posesión de ocho toneladas de cocaína que se encontraban distribuidas en 336 fardos de entre 23 y 25 kilos cada uno.

La nota, por otro lado, señala que los detenidos pertenecían a una red internacional dedicada al tráfico de drogas que operaba en la zona del Algarve y que pretendía introducir la cocaína en España para desde allí distribuirla a otros países de Europa.

Además de ser la segunda operación antidroga de mayor calibre en Europa en los últimos 10 años ( ¿cuantas veces lo han dicho ya? ), también es la más importante de estas características llevada a cabo en Portugal.

La mayor incautación de droga registrada hasta el momento en Portugal tuvo lugar el pasado noviembre, cuando la Policía Judicial halló más de seis toneladas de cocaína procedentes de Colombia en estado puro en la localidad de Loures, en las cercanías de Lisboa.

Hasta hoy por la mañana la Policía Judidal portuguesa no ofrecerá más datos de la operación. "

* aprensión.

1. f. aprehensión.
2. f. Escrúpulo, recelo de ponerse alguien en contacto con otra persona o con algo de que le pueda venir contagio, o bien de hacer o decir algo que teme que sea perjudicial o inoportuno.
3. f. Opinión, figuración, idea infundada o extraña. U. m. en pl. Eso son aprensiones tuyas.

* aprehensión.
(Del lat. apprehensĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de aprehender.
2. f. Psicol. Captación y aceptación subjetiva de un contenido de conciencia.
3. f. desus. comprensión.
~ simple.
1. f. Psicol. La que capta las formas de las cosas sin hacer juicio de ellas o sin afirmar ni negar.

Leo esto en El Ideal Gallego. La duda acerca de la correccion de la palabra peatona me hace leer el articulo con atencion, y echarle un vistacito rapido al diccionario:

" Herida leve una peatona ( que parece ser correcto segun se ve mas abajo ) cuando cruzaba por un paso ( de cebra, se supone ) en Joaquín Planells

Las calles del casco urbano volvieron a registrar ayer por la mañana un atropello en el que resultó herida una mujer a causa de la imprudencia de un vehículo, ya que la peatón ( ¿la peaton? ¿habiendo un femenino perfectamente correcto? ) atravesaba la calzada de forma correcta, según los datos de la Policía Local.

El accidente ( hmmm, realmente, ¿es un accidente un atropello? ) se produjo en la avenida de Joaquín Planells, a la altura del número 10, a las 09.45 horas. Un turismo arrolló a M.J.C.F., de 34 años, en el momento en que ésta cruzaba por un paso para peatones.

A consecuencia del golpe sufrió heridas leves, aunque fue trasladada por el 061 al hospital Juan Canalejo.

Por otra parte, durante el resto de la jornada sólo se registraron accidentes sin heridos que tuvieron poca consideración. "

* peatón, na.
(Del fr. piéton).
1. m. y f. Persona que va a pie por una vía pública.
2. m. Valijero o correo de a pie encargado de la conducción de la correspondencia entre pueblos cercanos.

Ah, la coherencia periodistica, ese dejar que una persona escriba un articulo y otra el titular, ah, el ausente corrector de estilo...

Comentemos este interesante articulo de El Ideal Gallego, a ver cuanto jugo le sacamos:

" Los vecinos ( miremos mas abajo la definicion de vecino ) reclaman la reforma de la plaza de Blanco Rajoy

La veintena de comerciantes ( ¿Comerciantes? ¿no eran vecinos? ) que tienen su tienda en el entorno ( dependiendo de lo grande que sea un entorno, seran veinte o mas, ¿esta el Corte Ingles en el entorno? ) de la plaza de Benito Blanco Rajoy de A Coruña coinciden en señalar la dejadez en la que se encuentra la explanada.

ELENA LÓPEZ A CORUÑA

La plazoleta ( que no es lo mismo que una plaza, segun me ha chivado el DRAE ) , situada entre las calles de Fernández Latorre y del ( "de" o "de + el"? Bah, dejemoslo :-) ) Alcalde Marchesi, fue construida hace casi una treintena de años ( hombre, yo no tengo una hemeroteca a mano, pero seguro que alguien conoce la fecha exacta ) sobre el garaje Hermanos Maneiro . Una superficie que se proyectó para esparcimiento de la zona, pero que sin embargo primero fue invadida por un grupo de toxicómanos y ahora está completamente abandonada ( lo que no impide que la gente, si quiere, pueda sentarse alli o pasear por ella ) .

Muchos son los planes que desde la asociación de vecinos se vierten sobre la plaza como son cubrirla completamente o peatonalizar las vías que la rodean y así aumentar su superficie. Proyectos casi históricos que son del agrado de los vecinos y comerciantes.

Cíber vs parque > Para Luz, gerente de la tienda de complementos Lúa ( ey, publicidad gratuita, de la que me gusta leer ) , en la calle de Alcalde Marchesi, la plaza está infravalorada . Cree que se podrían hacer actividades para los críos en verano, como podría ser un karaoke al aire libre ( eso, los vecinos que se compren tapones para las orejas ) , una obra de teatro, un concurso de disfraces... . Advierte además de que nunca hay nadie y añade que mi hija de trece años ­dice­ no tiene un sitio para estar cuando yo estoy en la tienda, por eso se va al cíber, en vez de estar al aire libre ( ¿y las comillas de esta cita literal? ).

Como el caso de Luz, hay muchos en la zona. La mayoría de los padres que sacan a sus hijos a pasear acaban metidos en el Centro Comercial de Cuatro Caminos en vez de poder disfrutar de un parque bien acondicionado ( ¿como el que tienen justo detras de ese Centro Comercial? Seamos serios, si no llevan alli a los niños es porque prefieren un sitio cerrado con cafes y otras cosas ).

Allanar la plaza y ponerla al mismo nivel que la calle es otra de las peticiones que los vecinos siguen reiterando, a pesar de ser casi imposible de ver debido a que el aparcamiento cuenta con una concesión de cincuenta años. Son cuestiones que ayudarían a mejorar las ventas de las tiendas ( ahhhh, y yo pensando que hablabamos de las peticiones de los vecinos para mejorar su tiempo libre... ).

En penumbra > Otra de las críticas que de forma mayoritaria hacen los vecinos es la falta de luz por las noches.

Carmen Lema, dueña de la tienda de ropa del mismo nombre, situada en uno de los laterales de la plaza de Benito Blanco Rajoy, señala que tan sólo hay dos farolas a los dos extremos de la calle ( ¿de que calle? Porque Alcalde MArchesi se extiende casi hasta La Merced ) para alumbrar toda la plaza . Declara que la necesidad de farolas u otros puntos de luz es una realidad de la que está al tanto el Ayuntamiento y la asociación de vecinos, pero que sigue ahí . "

* vecino, na.
(Del lat. vicīnus, de vicus, barrio, lugar).
1. adj. Que habita con otros en un mismo pueblo, barrio o casa, en habitación independiente. U. t. c. s.
2. adj. Que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye a las cargas o repartimientos, aunque actualmente no viva en él. U. t. c. s.
3. adj. Que ha ganado los derechos propios de la vecindad en un pueblo por haber habitado en él durante el tiempo determinado por la ley. U. t. c. s.
4. adj. Cercano, próximo o inmediato en cualquier línea.
5. adj. Semejante, parecido o coincidente.

Os copio y pego una noticia, de esas "politicamente correctas", que he leido en El Pais, y con la que quisiera jugar al juego de leer con atencion:

" El Ministerio saudí de Interior ha elevado esta tarde a 76 el número de cadáveres ( lease tambien muertos ) rescatados ( ¿como puedes rescatar a un cadaver?Como mucho, lo recuperaras o encontraras ) de entre los escombros de un hotel de siete plantas que se derrumbó ayer en la ciudad santa ( lo de santa lo aceptaremos, porque tambien se lo ponen a Jerusalen y a Roma. curiosamente, no siempre. ¿que pasa, son solo santas en sus fiestas? ) de la Meca ( ¿Solo mayuscula en Meca, y no en el La? ¿Como en La Coruña o no? ) , atestada ( ver mas abajo ) estos días de peregrinos que acuden a su cita anual con la salvación ( perdoneme usted, pero segun el Coran lo de la peregrinacion a La Meca una vez en la vida ( y no anualmente, como parece leerse, aunque supongo que quiere deicr que todos los años va gente a hacerla, ( con dos mayusculas, hace escasas palabras solo usaban una, mira tu que curioso ) es solo obligatoria si tienes los medios. Un musulman puede salvarse perfectamente sin hacerla si no se lo puede permitir. Asi que informemonos un poquito antes de escribir ).

Un portavoz del Ministerio, citado por la BBC ( ¿le da el ser citado por la BBC mas veracidad o algo similar? ), ha fijado además en 60 la cifra de heridos y ha subrayado ( ver mas abajo. De todas formas, esto lo doy por valido porque casi todos lo hacemos y decimos ) que no espera ( ¿no espera? ¿o no se espera? ) que el número de víctimas mortales ( ¿ y de las victimas no mortales o heridos se espera un aumento? ) aumente mucho más ( lo que quiere decir que SI se espera que aumente ). La operación de rescate ha cabado ( sic ) esta noche, tras haber trabajado los equipos de salvamento durante toda la noche de ayer y el día de hoy en busca de supervivientes.

El edificio, que tenía 30 años, se desplomó ayer sobre la acera ( y sobre su base, supongo ) después de que se declarara un incendio en uno de los inmuebles aledaños. El hotel, situado en la calle Al Ghazal, se encuentra a 60 metros de los muros de la Gran Mezquita de La Meca y estaba siendo utilizado por numerosos peregrinos desplazados desde otros países para la peregrinación anual. Entre los muertos podría haber personas de Túnez y Argelia ( que serian tunecinos y argelinos ) , según la Media Luna Roja Saudí.

Cinco días antes de la fiesta del cordero

La tragedia ocurrió apenas cinco días antes de que se celebre la fiesta musulmana del sacrificio del cordero (Aid al-Adha), que congregará en la ciudad santa de La Meca, cuna del islam ( asi, en minuscula. ¿No es un nombre propio? ), a más de dos millones y medio de fieles.

Pese a las enormes medidas de seguridad que diseñan ( o preparan ) todos los años las autoridades saudíes, las desgracias jalonan ( esto es una metafora, la damos por valida ) en los últimos años este ritual. Miles de peregrinos han perdido la vida en estampidas e incendios desatados en los lugares santos ( tan santos que van en minusculas, como se nota que no hablan de Jerusalen. ) durante los tres grandes días de la fiesta, que este año comenzará el próximo martes.

La peregrinación a La Meca es uno de los cinco pilares del islam, y todo musulmán está obligado a realizarla para salvar su alma una vez en la vida si su salud y economía lo permite ( matiz que antes no mencionaban. Ya puestos, podian haber mencionado los otros cuatro, que vienen siendo: creer que sólo hay un Dios; orar cinco veces diarias; ayunar durante el mes del Ramadán; dar limosna; ) . El ritual conmemora el regreso del profeta de los musulmanes, Mahoma, a la ciudad santa tras su forzada huida a la vecina Medina. "

Que curioso, puedo equivocarme, pero segun el DRAE,

* atestado2, da.
(De testa).
1. adj. p. us. Terco, obstinado, testarudo.

* subrayar.

1. tr. Señalar por debajo con una raya alguna letra, palabra o frase escrita, para llamar la atención sobre ella o con cualquier otro fin.
2. tr. recalcar (ǁ decir las palabras con lentitud).

Actualizando, que es gerundio:

Sobre el uso de la palabra atestar.

Realmente, con el diccionario en la mano, se da un caso muy curioso. El verbo atestar tiene, ciertamente, ese significado segun la DRAE. En cambio como adjetivo o participio el diccionario no lo reconoce; pues el atestado que aparece tiene su origen en otra palabra. Se trata de una de esas cosas que a Quevedo tanto le gustaban, al estilo de " La policia hizo un atestado sobre el lugar atestado de gente donde un hombre atestado atesto un golpe en la cabeza a otro.".

Por cierto, tras leer el diccionario no me queda claro el significado de la acepcion en negrita. ¿Se refiere a pegar de eejercer violencia o a pegar de pegar con pegamento o apoyar contr su voluntad?:

atestar1.
(De tiesto2).
1. tr. Henchir alguna cosa hueca, apretando lo que se mete en ella. Atestar de lana un costal.
2. tr. Meter o introducir algo en otra cosa.
3. tr. Meter o colocar excesivo número de personas o cosas en un lugar.
4. tr. Rellenar, rehenchir con mosto las cubas de vino para suplir la merma producida por la fermentación.
5. tr. coloq. Atracar de comida. U. m. c. prnl.
¶
MORF. conjug. c. acertar. U. t. c. reg.

atestar2.
(Del lat. attestāri).
1. tr. Der. testificar (ǁ afirmar de oficio).
2. tr. Der. testificar (ǁ deponer como testigo).
ir, salir, o venir, atestando alguien.
1. frs. coloqs. p. us. Ir enfadado y manifestarlo con maldiciones, amenazas u otras expresiones de enojo.

atestar3.
(De testa).
1. intr. Dar con la cabeza.
2. intr. porfiar.
3. tr. R. Dom. Pegar a alguien, por la fuerza, a una pared o a un árbol.

Desde La Voz de Galicia:

" El próximo día 13 visitará la ciudad el escritor, periodista y miembro de la Real Academia de la Lengua, Arturo Pérez Reverte, con motivo de la concesión de la Medalla de Oro de la Batalla de La Coruña, otorgada por el comité organizador de la batalla.

El acto de imposición de este galardón se celebrará en el Palacio Municipal de manos del alcalde, que es presidente de honor de la asociación."

¿El apellido de este escritor ( aun no tuve tiempo para leer Cabo Trafalgar ) no era compuesto y con un guion?

Leo esta noticia en El Mundo. Fijaos en el parrafo en negrita :-) :

" LONDRES.- El cuadro 'Cristo, el varón de los dolores', del pintor español Bartolomé Esteban Murillo, ha registrado un récord al venderse por 3.651.144 euros, el cuadro del artista por el que más se ha pagado, en la casa de subastas Christie's de Londres.

'Se trata de un récord mundial para el artista', confirmó un portavoz de la galería londinense. 'Cristo, el varón de los dolores' ha superado con creces la valoración de la casa de subastas al lienzo, cifrada entre 740.000 y 1.036.000 euros.

El anterior récord de una obra de Murillo se fijaba en 3,5 millones de euros pagados por el cuadro 'San José y el Niño Jesús', rematado en 1990 también en la sede londinense de Christie's.

'Cristo, el varón de los dolores' procede de la famosa colección creada por Sir Francis Cook (1871-1901) y su nieto, Sir Herbert Cook (1868-1939), en la localidad inglesa de Richmond, a las afueras de Londres.

La pintura, una obra de una maravillosa serenidad, muestra Jesucristo maniatado, con la corona de espinas y la mirada hacia abajo, en un momento de reflexión antes de ser crucificado, y refleja la profunda influencia de Tiziano.

Según escribe el catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Sevilla, Enrique Valdivieso, en el catálogo de la subasta de Christie's, el cuadro es "una obra espléndida de muy alta calidad" que posiblemente date de 1670.
Obras de Rubens y Tiziano

Otra de las grandes 'estrellas' de la puja de maestros clásicos fue Pedro Pablo Rubens con la obra 'La Caza de Meleagro y Atlanta', que se adjudicó a un postor anónimo por 4,64 millones de euros. Este lienzo, que salió a la venta con precio máximo estimado de casi 4,5 millones de euros, es un estudio para una serie de pinturas dedicadas a la caza, encargadas en 1639 para el rey Felipe IV de España.

La gran decepción de la sesión resultó un trabajo de Tiziano, 'Retrato de una señora y su hija, cuyo valor se había calculado en algo más de siete millones de euros (5,5 millones de dólares) y no encontró comprador. Esa obra, que había suscitado una gran expectación, perteneció a un comerciante francés detenido por las tropas de Adolf Hitler que se cuidó de enviar sus cuadros a un escondrijo de Londres para evitar la confiscación de los nazis."

Por cierto, os dejo unos enlaces sobre Murillo:

* Para abrir boca, un listado de imagenes usando el Google, por si necesitais encontrar un cuadro rapiramente.

* Otro listado, esta vez de las obras de Murillo en el Louvre.

* Y una breve biografia sobre este pintor.

Desde La Voz de Galicia, os dejo el titular de una noticia y la susodicha noticia. Fijaos a ver si notais algo "raro":

" El piso social de Tabacos más barato costará 83.703,7 euros "

y ahora el cuerpo de la noticia:

" Ya hay hoja de ruta para los pisos protegidos de la Fábrica de Tabacos: el plazo de inscripción para apuntarse al sorteo de las viviendas se abrirá el próximo 15 o 20 de diciembre y se cerrará el 28 de febrero. Podrán apuntarse, en el registro general del Ayuntamiento o en el de Urbanismo, todos aquellos coruñeses que cumplan una serie de requisitos, que fueron anunciados ayer por el concejal de Urbanismo, Javier Losada: no ser propietario de vivienda en el término municipal de A Coruña; no ser titular de otra vivienda sujeta a ningún régimen de protección; no haber obtenido previamente financiación cualificada al amparo de planes de vivienda durante los últimos 10 años, y residir en A Coruña desde el uno de enero del 2001.

Por último, los solicitantes deberán contar con ingresos anuales superiores al Salario Mínimo Interprofesional (establecido en 7.182 euros), y no pueden superar esa cifra multiplicada por 4,5. Además, Urbanismo ha fijado una relación de ingresos percibidos por unidad familiar.

Para uno o dos miembros, se admiten aspirantes con unos ingresos máximos de 36.264,28 euros; para tres, 37.385,95 euros; para cuatro, 38.993,95 euros; para cinco, 41.209,52 euros, y para seis o más, 43.692,02 euros.

Otra de las incógnitas concretadas ayer por el edil de Urbanismo fue el precio final de los pisos, fijado en 1.052,91 euros por metro cuadrado de vivienda, y 631,74 por metro cuadrado útil de garaje y trastero.

De este modo, un piso de 70 metros cuadrados costará 73.703,7 euros, a los que habría que sumar cerca de 10.000 por el garaje y el trastero correspondiente. Los de 80 metros cuadrados valdrán 84.232,8 euros, a los que también se sumarán esos 10.000 euros.

En total serán 160 viviendas las que se construyan, que se sortearán ante notario. Una vez confeccionada la lista por orden alfabético de los admitidos, se extraerá un número (habrá uno por aspirante), que será el del primer ganador de un piso. A partir de ahí se sumará el número cinco a ese número, al siguiente, y así sucesivamente, hasta obtener los 160 ganadores.

Los datos se darán a conocer al promotor, que podrá cobrar a los futuros propietarios hasta un 10% de la vivienda antes de que esté construida. Tras ese primer sorteo, se hará un segundo para ubicar a cada ganador en un edificio, portal, piso y letra. "

A ver si nos aclaramos, oiga. ¿O es que la gente que hace los titulares no lee las noticias?

Desde La Opinion que, como muchos periodiocs, necesita con urgencia un corrector. Bienvenidos a una nueva partida del juego "Debo dejar de leer":

" La Universidad de A Coruña celebra entre el 3 y el 6 de diciembre, en el pabellón de Elviña, el campus informático NX Conecta.

Rubén García.A Coruña

Un grupo de 250 ociosos ( ver mas abajo el significado de esta palabra) de la informática se reunirán durante más tres días (en concreto, 41 horas) ( perdone usted, un dia= 24 horas, dos dias= 48 horas, tres dias= 72 horas. A no ser que sean esas horas divididas en tres jornadas, claro esta ) para disfrutar y conocer lo último de las nuevas tecnologías de la comunicación ( y eso a pesar de que la informetica es mucho ma que tecnologia de la comunicacion, pero lo daremos por valido ).

Del 3 al 6 de diciembre A Coruña acoge la primera edición de la party ( fiesta, reunion, concentracion, arroutada... sera por falta de palabras españolas o gallegas ) NX Conecta. Cuatro días ( ¿del 3 al 6 de diciembre son 4 dias y tres noches? ) y tres noches en el pabellón de deportes del campus de Elviña donde los participantes podrán entretenerse ( digo yo que alguno ira a aprender o practicar ) , por primera vez en un evento en Galicia, con una línea con un gigabyte de capacidad ( ¿por cabeza o a repartir entre todos? ).

La actividad -organizada por la Universidad, Desarrollo Tecnológico de Galicia (Detega) y la Asociación de Voluntarios de Internet- ya se ha celebrado los últimos tres veranos en Vigo, con una media de 1.000 personas.

"Es más justificado que se celebre en A Coruña porque tiene la única facultad de Informática de Galicia y porque sus campus están dentro de la ciudad ( excepto el de Ferrol, claro; aunquedecir que Elviña y Zapateira estan dentro de la ciudad es algo exagerado ) , no como en Vigo, que las facultades están a bastantes quilómetros", ironizó el vicerrector de Extensión Universitaria e Comunicación, Luis Caparrós. Así, durante las próximas ediciones de este certamen, Galicia contará con dos eventos: una party veraniega en Vigo y otra invernal ( pero si aun es otoño... ) en A Coruña.

En el pabellón de deportes del campus de Elviña los organizadores decidieron limitar este año el aforo a 250 personas. Servirá de prueba. Pero para los amantes de Internet ( ¿internet? ¿pero no era una party informatica?Ah, que la informatica es solo internet...) que ya empiecen a soñar con participar en la fiesta mejor que no se hagan ilusiones: ya están cubiertas todas las plazas.

Los pocos privilegiados que asistirán al campus podrán compartir todo tipo de archivos, documentos y "experiencias y conocimientos informáticos", ( esto ni lo comento, piratas, mas que piratas, que los de ls SGAE les marquen a pueblo runas vikingas de deshonor en la frente ) aseguran sus organizadores.

Unas jornadas que arrancan el sábado 3 de diciembre a las doce de la mañana y finalizan el martes día 6 ( ¿en que quedamos? ¿tres, cuatro, cinco dias? ) a las cinco de la tarde. La verdadera diversión empieza la primera noche: cursos de animación en dos y tres dimensiones; jornadas de fotocomposición y edición de vídeo; talleres de Linux; torneos de los juegos Quake 4 y Age of Empires III... y, entre el domingo y lunes, un campeonato de fútbol-sala real, no por ordenador. El único deporte sin contenidos informáticos. Otros, sin ser delante de la pantalla, sí tienen su origen en las nuevas tecnologías, como el lanzamiento de CD. "No sólo dirigimos NX Conecta a jóvenes, sino a todos aquellos que tengan inquietudes por las nuevas tecnologías. Que por lo menos todo el mundo salga sabiendo algo más cuando acabe el campus", explicó el director de Detega, Luis Asenjo. Días para actividades deportivas e intelectuales con las que después, incluso, les servirán para encontrar una "orientación profesional".

Camisetas identificativas

Los preparativos del primer año de NX Conecta en A Coruña ya están en marcha. La Asociación de Voluntarios de Internet ya cuenta con cincuenta técnicos ( casi los mismos que participantes. Toma atencion personalizada, Telefonica ) que se encargarán de la coordinación del evento: "Llevarán camisetas identificativas, para distinguirlos del resto", comentó Cayetana Martínez, secretaria de AVI.

La propia Universidad también empieza a organizar los temas de infraestructura y traslado de material al pabellón de deportes: "En los próximos días seguro que habrá allí ordenadores aparcados en doble fila; servirá para ver que funcionan los enchufes", bromeó Luis Caparrós. "

* ocioso, sa.
(Del lat. otiōsus).
1. adj. Que está sin trabajo o sin hacer algo. U. t. c. s.
2. adj. Que no tiene uso ni ejercicio de aquello a que está destinado.
3. adj. Desocupado o exento de hacer cosa que le obligue. U. t. c. s.
4. adj. Inútil, sin fruto, provecho ni sustancia.
5. adj. Cuba y Nic. Dicho de un terreno: Sin cultivar.
6. adj. El Salv. deshonesto (ǁ falto de honestidad).

O eso, o alquien se lio y mezclo castellano y gallego en el mismo texto. Os copio y pego:

" La Ciudad Vieja dispondrá de seis nuevos contenedores soterrados ( soterrado es una palabra gallega que significa enterrado ) en los próximos meses. El proyecto de la Concejalía de Medio Ambiente, actualmente en fase de contratación, tiene un coste de 315.112 euros

Los nuevos contenedores se sumarán a los ya existentes en la calle del Marqués de Cerralbo, primera vía de la ciudad que cuenta con este dispositivo.

La progresiva instalación de contenedores soterrados ( y repetimos, asi que queda demostrado que lo de antes no fue una errata ) es una de las medidas incluidas en el plan de infraestructuras de la Ciudad Vieja, que el Ayuntamiento está desarrollando en colaboración con las empresas privadas de suministros energéticos y de comunicaciones.

Otra de las actuaciones previstas es la sustitución de la pavimentación de cemento y la mejora de las canalizaciones, así como la eliminación del cableado antiestético ( ya puestos, ¿retiraran solo los cables que sean antiesteticos? ¿O retiraran todos los cables por ser antiesteticos ). "

Me parece muy normal y logico que en las comunidades bilingues ( como es la nuestra, por mucho que les pese a algunos politicos ) la mezcla e intercambio de palabras y estructuras lingüisticas sea mayor de lo normal. Pero eso te lo puedes permitir tomando un cafe con los amigos en el Orzan, no escribiendo ( y en teoria siendo pagado por ello ) en un periodico.

Leo esto en La Opinion, os pongo solo parte del articulo:

" El joven que persiguió a su novia con una catana por la vivienda en la que ambos vivían no irá a prisión. El hombre, que lleva en la cárcel desde abril, cuando se cometieron los hechos, saldrá en libertad ya que no tiene antecedentes penales y ha sido condenado a 1 año y 11 meses.

El fiscal y el abogado del joven -nacido en el año 1980- han llegado a un acuerdo después de que el chico reconociese ser el autor de los hechos. El representante del Ministerio Público le pedía, antes de comenzar la vista oral, 7 años y 4 meses de prisión por un delito de robo con violencia o intimidación, uno de lesiones en el ámbito familiar, otro contra la seguridad del tráfico y una falta contra el orden público. "

y leo esto en El Ideal Gallego, de donde pongo tambien solo un fragmento:

" Finalmente será un año y once meses el tiempo que cumpla en prisión un hombre, acusado de un delito de robo con violencia, uno de lesiones en el ámbito familiar y otro contra las seguridad del tráfico. Su abogado llegó ayer a un acuerdo con el fiscal de del juzgado de lo penal número 3, que pedía para el imputado una condena de más de siete años de cárcel.

Tal como admitió en parte el procesado, la mañana del 18 de abril llegó al domicilio que compartía con su pareja, en Arteixo, y le exigió que le entregara cierta suma de dinero. Al negarse ella, el joven cogió una espada tipo katana , y la blandió para amenazarla, hasta lograr que le entregase la cantidad que pedía. "

Que alguien me lo explique, por favor. ¿Es que ya no sabemos ni leer notas de prensa o teletipos de agencias? Porque pase que en cosas politicas o de futbol haya diferencias radicales, pero en este caso es leerlo, porque solo puede ( o deberia poderse ) leer e interpretar de una forma. Debe ser para crear suspense y que compremos mas periodicos :-).

Comentemos ahora un articulo de El Ideal Gallego. Lo haremos sin opinar sore el delito en si mismo, solo en o que el periodista ha escrito:

" El único imputado por el crimen de Clara Castro estará 20 años en prisión ( es una teoria. Ya sabemos que no e slo mismo ser condenado a 20 años que pasar esos mismos años en la carcel )
El tribunal de la sección segunda de la Audiencia Provincial fija en 20 años de cárcel y 134.000 euros de indemnización la pena para el único procesado por la muerte de Clara Castro, la novia del seguidor del Deportivo que falleció de forma violenta después de un encuentro en San Lázaro ( que bonito, una victima sin identidad propia. Aceptemoslo como aclaracion, pero aun asi... ).

A.B. A CORUÑA

La imposición de esta pena viene a contemplar el veredicto emitido el 24 de octubre por un jurado popular, que, tras cinco jornadas de vista oral y casi ocho horas de deliberación, declaró a Francisco Javier Boedo Ures ­también conocido como El Cristiano ­ culpable del asesinato de Clara Castro Loehmann en febrero de 2004.

La sentencia se apoya en pruebas como la aparición de tejido epitelial (restos de piel) del acusado bajo las uñas de la víctima, o el hallazgo de varias gotas de sangre que responden al ADN del hombre en el apartamento de la fallecida ( si, todos hemos visato CSI ), indicios que contradicen la declaración del acusado, que en todo momento negó haber matado a la joven, y llegó a asegurar que no la conocía .

Homicidio ( Disculpenme ustedes, pero un homicidio no es li mismo que un asesinato, que es la palabra usada hace dos parrafos ) > De este modo, el tribunal considera probado que Boedo Ures es la persona que la mañana del 25 de febrero de 2004 acudió al domicilio de la mujer, en O Temple, y, por un motivo del que no ha quedado constancia, la acuchilló hasta acabar con su vida.

La cuantía de la condena también tiene en consideración la concurrencia de ensañamiento y alevosía en el homicidio; cuando la Guardia Civil encontró el cuerpo de la mujer, éste presentaba hasta 31 lesiones, 20 de ellas por arma blanca ( ¿y las otras 11? ). Dado que ­según los peritos­ sólo dos de las heridas provocaron la muerte de la víctima, el resto de lesiones tuvo como único fin el ensañarse ( es otra teoria, tambien puede ser que el "acuchillador" no supiese si esas heridas eran mortale so no, o que las mortales fueran las ultimas ), esto es, aumentar el sufrimiento de la mujer. "

De todas maneras, me gustaria recordar el significado de dos palabras que no son sinonimas:

* asesinato.

1. m. Acción y efecto de asesinar.

* homicidio.
(Del lat. homicidĭum).
1. m. Muerte causada a una persona por otra.
2. m. Cierto tributo que se pagaba en lo antiguo.
3. m. Der. Delito consistente en matar a alguien sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento.

Etiquetas: DRAE

Etiquetas: DRAE

Etiquetas: DRAE

Etiquetas: DRAE

Etiquetas: formulauno, marsellesa