Blogia
La Torre de Hercules

Gazapos

De colegios y notas antitabaco mal escritas.

Pasaba yo por delante del Liceo La Paz el pasado domingo...

* 2012-01-15 12.05.49

Que esta rodeado de mas instituciones educativas...

* 2012-01-15 12.05.40

Cuando note esta nota.

* 2012-01-15 12.05.27

Miremosla mas de cerca.

* 2012-01-15 12.05.31

Faltan comas. Y ademas ese "esta" se acentua  y se escribe "está". Pues menos mal que esta en la puerta de un colegio, oye :-).

Y encima, esperaran que les hagan caso.

Postdata. Si, sigo escribiendo sin tildes.

Piso pelin carillo.

2012-01-15 12.09.38

Si ese es el alquiler, joder, ¿cuanto costara comprarlo?;-)

Cartel de calle incorrecto.

Dejando de lado que falta uno de los dos idiomas oficiales de Galicia en esa placa, esta mal escrita.

* 2012-01-14 17.24.39

Eso fue siempre a Rua DAS Damas, por haber vivido en la edad media unas infantas. O sea, que en español es Calle DE LAS Damas.

Mutilando carteles.

El demonio esta en los detalles. Fijemonos en los laterales derecho e inferior de este cartel de la UNED.

* 2011-12-12 12.34.53500

* 2011-12-12 12.35.00 height=

* 2011-12-12 12.35.11 height=

Es lo que tiene imprimirlos todos sin haber hecho una prueba antes, para "ganar tiempo". :-).

De fechas y Tvg.

Axtualizado. Gracia a un lector amable y buscador, ya tenemos el video. si es que asi da gusto , hombre. :-).

Ayer me canse de oir en el Telexornal de la Tvg que la dinastia de dictadores de Corea del Norte esta en el poder desde 1912. La primera vez que lo escuche, pense que habia entendido mal, pero lo repitieron. En el Telexornal de la noche seguian diciendolo. Eso es un error para cualquiera algo puesto en la historia de ambos paises ( ah, el comic; cuando daño ha hecho :-) ). El Reino ( o Imperio ) de Corea fue anexionado por Japon ( imperial en aquellas fechas ) en 1910. Tras la derrota de 1945 el norte fue ocupado por los sovieticos y el sur por los estadounidenses. Tras las elecciones del sur vino la guerra de Corea. Desde 1948 el poder estaba en manos de Kim Il Sung,que si nacio en 1912.

¿Como 1948 se convirtio en 1912 para los periodistas de la Gallega?

Pienso que el error viene de que alguien ( ellos o la agencia de noticias ) hizo una busqueda apresurada en internet y se encontro con algo como esto:

 "Kim Il-Sung, Presidente del regimen de Corea del Norte ( 1912-1994 )."

La fecha podria haber sido malintepretada y pensar que se referia al estado y no a la persona. Vamos, digo yo. Porque otra explicacion no encuentro.

Por cierto, no pongo el video porque no lo he localizado. La web de la Tvg es un infierno para hacer busquedas. Si algun lector consigue localizarlo, agradeceria un enlace.

 

Povrecito

2011-08-09 14.01.12

Hale, haciendo publicidad gratuita. ;-).

¿Saben gallego en la ONCE?

Hay por ahi unos carteles muy cucos sobre un sorteo.

* 2011-08-01 12.27.37

Solamente hay un problema. Se han  gastado un monton ( seguramente, no les he pedido el presupuesto ) en una vampaña en gallego que NO esta en gallego.

* 2011-08-01 12.27.42

Hasta donde yo se, el imperativo de ir en gallego es VAI o VAITE. Vete es castellano, no gallego.

¿Quien ha revisado esta campaña?

Por cierto, con la normativa actual en la mano, ese simbolo de apertura de exclamacion tambien sobra.

No quisiera hacer sangre, pero para hacer estas cosas, contratenme a mi, por favor. No cobraria demasiado; y, la verdad, peor no me saldria ;-).

De correcciones y erratas en diplomas.

El otro dia acompañe a un amigo al dentista. Una emergencia con una muela. Mientras lo atendian, yo estaba aburrido en la sala de espera. Como no cogia bien la radio a traves de los auriculares de mi movil, me dedique a cotillear revistas y diplomas.

2011-07-07 11.40.42

Un diploma reconociendo una correcion de estilo y se les escapa un "a" colaborado sin hache... ;-)

Por cierto, tambien tenian esta figura, que me encanto.

2011-07-07 11.43.47

Castrapo pastelero.

En la panaderia que hay al lado del bingo de Cuatro Caminos ( Avenida Fernandez Latorre o Cuesta de la Palloza, realmente ) tienen un precioso cartel con los nombres de sus productos en gallego. Un momento, ¿en gallego? ¿Realmente? Leamoslo bien.

P311010_13.04

* ¿Caracoles por caracois?

* ¿Huesitos por osiños?

* ¿Milojas por milfollas?

Pues quizas ese cartel necesita una revision pero ya.

Seis siglos antes de nuestra era, Julio Cesar decidio...

P061010_02.25[03]

Si, eso es lo que pone en la primera pagina de un libro de "anecdotas" de cocina que cogi en la biblioteca. Y lo de la conquista de Pompeya creo que hace referencia a la victoria sobre Pompeyo y sus hijos. Aun tras esta burrada ( el libro es de una argentina cuyo nombre omito por decencia ;-), asi que no deberia ser un error de traduccion ) aun le di una oportunidad antes de devolverlo a la biblioteca. No vale la pena perder el tiempo leyendolo, la verdad.

Diario El Mundo. Cambiando el mundo...al reves.

Los lectores españoles sabran que El Mundo tiene fama de, ejem, hmmm, esto,, de reinterpretar las noticias desde un punto de vista algo, hmmm, partidista. Pero parece que esto se ha contagiado a la seccion de tecnologia:

  • Los ’crackers’ no buscan sacar ningún provecho ( ¿mandelocualo? )
  • Denuncian vulnerabilidades en la red para que sean subsanadas ( ¿mandeloque? )

Goytisolo encontró uno una vez... cuando imaginaba un mundo al revés ( Si. Justo al reves estan las definiciones de hacker y cracker. Y eso que es un articulo actualizado...). Ahora es el Instituto Nacional de las Tecnologías de la Comunicación (Inteco) ( donde parecen saber de que estan hablando, aunque nunca te fies  ) quien ha salido en busca de un ’pirata honrado’. Lo que traducido al lenguaje tecnológico supone ponerse manos a la obra para encontrar al mejor ’cracker’ del país.

El objetivo de tan curiosa empresa no es ni mucho menos castigarle, sino más bien todo lo contrario, ofrecerle una patente de corso ( que viene siendo... 

1. f. Autorización que se tiene o se supone para realizar actos prohibidos a los demás.

2. f. Cédula o despacho con que el Gobierno de un Estado autorizaba a un sujeto para hacer el corso contra los enemigos de la nación. )

, que en los tiempos que corren viene a suponer nada menos que una beca de un año de trabajo en el centro tecnológico leonés.

Muchos son los informáticos y programadores que bajo nicks de todo pelaje tratan día a día de acceder a servidores, páginas web o cuentas de correo. También los hay que se divierten creando ’parches’ o modificando software. Los hay que lo hacen con la única intención de fastidiar, lo que se conoce como ’hacker’,( ay que me meo ) pero también los hay que no buscan sacar ningún provecho más allá de dejar constancia y denunciar vulnerabilidades para que puedan ser subsanadas, los ’crackers’ ( por Dios, mi ulcera. Que la risa me provoca espasmos ). Independientemente de la ética aplicada por cada cual, identificar a este tipo de personas resulta de lo más complejo en el anonimato de la red ( siiiiinteeeeel ;-) ).

El Inteco no está dispuesto a dejar que este torrente de talento pase desapercibido o se pueda ver tentado por el reverso tenebroso de la informática, y para ello ha organizado un concurso de ’hackers éticos’ (o ’crackers’) ( seguid el enlace, porfa. Puestos a decir burradas, yo tambien quiero )que se desarrollará durante la próxima edición del Encuentro Internacional de la Seguridad de la Información del 26 al 28 de octubre en la capital leonesa, según explicó el director general del instituto público, Víctor Izquierdo.

La experiencia no es nueva, ya se organizó algo parecido hace unos años, pero el premio no era tan suculento ( ¿suculento? ¿una beca? ), por lo que el Inteco espera un buena acogida para esta ocasión, "sobre todo entre la gente joven".

Las pruebas que tendrán que superar los piratas informáticos no se conocen todavía, y es probable que no se hagan públicos ( si son pruebas, serian publicAs. De nada :-) )hasta el mismo día de la competición para que haya igualdad de oportunidades. Las herramientas que podrán utilizar sí, y se reducen a un ordenador con conexión a Internet ( joder, pues sin programas ni nada, sera complicadillo ). A partir de ahí sólo el ingenio de los programadores y su habilidad y rapidez para hacer lo que tengan que hacer dictarán sentencia ( ¿Y si se cuelan y crackean la web o el servidor de los organizadores, roban las preguntas  falsean los examenes les daran puntos extra ?) .

Esta es sólo una de las acciones que pondrá en marcha el Inteco de manera inminente para ganar visibilidad en su entorno ( visibilidad no se, pero recochineo, con estas cosas...a patadas ) y en el mundillo tecnológico nacional ante el estancamiento de un sector tan importante para la economía leonesa por la crisis. En próximas fechas el Enise será presentado a la sociedad de forma oficial y el instituto ofrecerá más detalles de esta curiosa convocatoria que espera atraer a los mejores ’hackers’ con una sola premisa a respetar como es la de ser un pirata honrado en el océano de la red. "

Corrigiendo, que es gerundio.

El otro dia vi esto en una tienda de informatica coruñesa.

* P200910_11.23

Tras chillar un poco, recuperarme y levantarme del suelo, tal fue mi pasmo, lo comente con el encargado. He de reconocer que fueron rapidos. Al dia siguiente ya se veia esto  otro.

* P210910_12.46

¿Mandilones o medias?

P120910_12.25

Jo, cuando yo iba al colegio, los mandilones no eran tan sexies :-).

Sobre la movilidad de las ciudades gallegas.

Quisiera comparar con vosotros este mapa, capturado en la web del Centro de Transfusion de Galicia...

* Pantallazo2

Con este otro mapa, que muestra las principales ciudades gallegas.

* 12

¿Notais si alguna ciudad se ha ido de paseo?:-)

Cambiandome el pseudonimo.

Por alguna razon, la gente tiende a escuchar Lamastelle y considera que es un nombre ( o adjetivo ) femenino siguiendo a un articulo. ¿Pruebas? Aqui mismo.

P020510_17.48

Y por si alguien tiene interes, el nombre viene de un lugar coruñes asi llamado. ¿La razon? Ah, amigos, eso es un secreto entre alguien y yo :-).

Homo Sapiens Sapiens, la especie mas longeva de la Tierra.

Segun La Voz de Galicia...

* P210310_17.31

A ver, repitamos todos juntos. En el sistema metrico decimal, los puntos marcan miles, y los decimales son marcados con comas...

El nuevo apellido de Johnny Deep.

Leo esto en La Voz de Galicia. Lastima que el apellido sea Depp y no Deep ;-):

"

Redacción digital5/2/2010 Hora:Actualizada a las 21:21 h

En medio del escándalo por una supuesta separación de la pareja ya mundialmente reconocida como Brangelina, ha surgido el rumor de que Angelina Jolie ha encontrado un hombro en el que llorar: el de Johnny Deep.

Según la edición inglesa de la revista Glamour, la madre de los hijos de Brad Pitt ha hecho pública su fascinación por el pirata del Caribe, con quien actualmente filma la película The Tourist, por lo que pasan «horas bebiendo vino tinto y hablando de sus cosas».

Quienes han seguido fielmente el culebrón protagonizado por la pareja más cotizada de Hollywood, recordarán que Brad y Angie se conocieron durante el rodaje de Sr. y Sra. Smith. ¿Acaso se repetirá la historia?

En Hollywood todo puede pasar. La revista asegura que la actriz ha estado bombardeando a Deep con mensajes y llamadas telefónicas para contarle sus problemas con Brad Pitt.

La que no está muy contenta con esta nueva y amorosa amistad es la modelo Vanessa Paradis, la esposa de Deep y madre de sus dos hijos.

Pese a que algunos medios han negado la ruptura, personas cercanas al entorno de Brangelina insisten en que la relación está muy deteriorada y que anunciarán la separación muy pronto.

Habrá que esperar para saber si Angelina es capaz de romper otro matrimonio de famosos.

"

Despiste de direcciones.

En el ambulatorio de San Jose se entra porla calle Comandante Fontanes.

P130110_13.06

Teniendo esto en cuenta, alguien del Sergas decidio avisar a los usuarios de que la puerta que da al Paseo MAritimo no sirve para entrar. De hecho puede usarse como salida de emergencia.

Pero me temo que quien hizo el letrero no conoce muy bien la zona...

P130110_13.04

:-)

De prevencion de accidentes y despistes idiomaticos.

En los pasillos acristalados del CHUAC podemos ver estas pegatinas.

P060110_16.56

Todo perfecto, excepto por una cosa. Anclarse viene de ancla...y en gallego se dice ancora :-). No se quien habra hecho las etiquetas ( dudo que sean fabricadas por el SERGAS ) pero se les escapo ese curioso detalle.

¿Que es un tanque?

Segun el DRAE:

* ~ de combate.

1. m. Vehículo de guerra blindado y articulado que, moviéndose sobre una llanta flexible o cadena sin fin, puede ir por terrenos escabrosos.

 

Pero aun asi, lo de esta foto de El Pais ( leed el pie de foto ) me parecen vehiculos de reconocimiento o de transporte de tropas, no tanques.

tanque