Gazapos

No me extraña que cierren esta tienda...

Hay una tienda en Ramon y Cajal que esta liquidando.

*

Y la verdad es que no me extraña nada, sobre todo sabiendo que alli se vendian parcas...

*

Quizas deberian haber probado a vender parkas...

Ah, lo que hace cambiar una letra por otra que suena igual. Supongo que fue porque consideraban la K demasiado extranjera, pero el cambio implica un matiz bastante divertido si te gusta la mitologia. Con deciros, que me entran ganas de ir y preguntar si les queda alguna Laquesis...

La pagina web de los nacis...

Estoy seguro de que en ingles se pierde el chiste; pero aun asi, alguien deberia haberselo pensado dos veces antes de registrar el nombre de esta asociacion. Con todos ustedes...

Nacis.org

O sea, la North American Cartographic Information Society :-).

DediDando musica.

:-)

Catalogando peliculas.

¿Coleccion cocina viva?;-) Mucho ha cambiado el argumento de esa peli,¿no?

Chistes sobre Afganistan.

Via Guerra Eterna me encuentro este chiste. Es buenisimo.

Y ya que estoy, el otro dia salio esto en un periodico español, de esos tan guais y tan profesionales. Fijaos en la foto.

Mirad bien el brazo, concretamente la bandera...Esa foto esta girada, me temo. O eso, o quien cosio el uniforme andaba pensando en las musarañas. Menuda profesionalidad. Prefiero seguir escribiendo sin tildes. Cosa que, por cierto, hago para que no le pase esto a mis lectores.

El Nuevo Imperio Español.

Siguiendo un post de La Cartoteca, llegue hasta una empresa que fabrica relojes de pared. La idea es que la trama urbana de una ciudad se convertira en la esfera del aparato. Queriendo probarlo, empece a buscar La Coruña. Al ofrecerme el listado de paises en los que buscar una ciudad, me encontre con esto...

Quizas deberian actualizar un poco esa lista...

De despistes, erratas y gazapos varios.

Castelao hizo hace años un famoso chiste acerca del diferente significado de "año" en castellano y en gallego. Parece que El Pais quiere homenajearlo :-).

*

Y hablando de El Pais...Al parecer no les gusta Buñuel. Porque han convertido a Belle de Jour en Belle de Tour :-). Lo que no deja de tener cierta gracia en frances. Al menos se dieron cuenta y rectificaron.

*

Y que no se diga que la tengo tomada con El Pais. En Peliculasyonkis alguien se lio al subir la ficha de dos peliculas y las mezclo. O eso, o mucho ha cambiado Disney...

*

Del orden de las palabras en los titulares.

¿Menores de la prostitucion? ¿Eso es un tipo de persona o que? Pienso que querian decir que se libero de la prostitucion a 52 menores. Me direis que no tiene mucha importancia, pero si a mi me pagan ( aunque sea con una beca ) por trabajar en un periodico tengo que tener cuidado con estas tonterias. Mas que nada, para que los lectores no duden de la profesionalidad del medio y se pasen a la competencia.

¿Mezclando fiestas?

No se, puedo estar equivocado, pero pensaba que las fiestas era:

* Conmemoracion de Todos los Santos.

* Dia de los Fieles Difuntos.

De citas y titulares confusos.

Se considera normal poner entre comillas una cita directa de una persona. Pero tambien se considera normal que si ponemos una cita tras un nombre, el lector considere que la cita es suya. Bueno, esto no solo no sucede en este caso, sino que el sentido de la frase cambia totalmente al lkeer el reportaje y saber que esa cita no es de Elton John.

El Principe Pacifista.

La violencia es maaaala. Hacer de la guerra una forma de vida es maaaalo. Las armas son maaaalas. Los tebeos son bueeeenos. Por eso, en el ultimo Viñetas, se "retoco" al Principe Valiente, ahora mientro de la ONG "Desarmados sin Fronteras".

*

*

Me quedo con la duda de si la figura fue vandalizada, o si la espada se le rompio en el almacen y a nadie le importo antes de ponerla en la calle.

Postdata: Sin espada...y al lado de una mujer con lanza...Pobre Aleta, tan rubia y tan viuda...

De camaras y erratas.

Paseando por Ramon y Cajal nos encontramos con este local.

Donde, por cierto, tienen una idea bastante curiosa de la grabacion. Y no explican eso de donde ir para ejercer los derechos, ya sabeis, el cartel amarillo que es obligatorio.

Pero lo que me llamo la atencion, fue este despiste en la carta.

Un "book" de cerveza...Creo que querian decir bock y el corrector automatico de Word volvio a hacer de las suyas. O sino, yo quiero leer-beber beer ahi ;-).

De libros, distribuidores y curiosidades.

El otro dia compre esto de saldo en El Corte Ingles.

Me salio por unos cinco euros. Pero mirando el libro, habia algo que no me acababa de convencer.

Y me di cuenta de lo que era al darle la vuelta. Fijaos en la etiqyeta de la esquina...

Curioso,¿verdad? Una etiqueta de la FNAC en un libro comprado en el Corte...

De barcos de vela y gazapos.

Curiosa la nueva version de la America,s Cup :-).

¿Cual es mi nivel de inteligencia?

DE inteligencia no se, pero de culturilla general, seguro que superior al que ha puesto un test de daltonismo para ilustrar uno de inteligencia ;-).

De nombres de calles coruñesas quizas inventados.

Ayer salia una noticia en los medios ( que fino me ha quedado ) sobre la inauguracion de seis nuevas calles. Los nombres, que no se quien los habra elegido y porque, son:

* Libertad. Pasable.

* Igualdad. Aceptable.

* Fraternidad. Asumible.

* Revolución Francesa. Menuda chorrada. ¿Donde vives? En Revolucion Francesa...Por Dios, Ademas, ¿a cuento de que viene este afrancesamiento? ¿Y para la Revolucion Rusa que queda? ¿Una plaza? Y por cierto, ¿tenemos alguna calle llamada Dos de Mayo o Trienio Liberal, ya que estamos?

* Napoleón Bonaparte. Vamos, hombre. ¿Que tiene que ver Napo con La Coruña? Si aun fuera calle Soult, que al menos estuvo aqui...

* Enciclopedia Francesa. Esta es la mejor. Sospecho y supongo que se refiere a la Enciclopedia aquella que dirigio Diderot. Puede que diga una tonteria pero, si ese es el caso, alguien en el Ayuntamiento ha metido la pata. Esa enciclopedia nunca fue francesa. Para empezar, el proyecto iba a ser una traduccion de una inglesa. Y para terminar, su nombre era "La Enciclopedia o Diccionario Razonado de las ciencias, las artes y de los oficios". Asi que eso de Enciclopedia Francesa a saber de donde ha salido...Y ya que estamos, ¿una callecita para la Gran Enciclopedia Gallega no hay?

 

Nuevo nombre para el Servicio Secreto britanico.

Hasta ahora, era conocido como MI5 o MI6. Pero El Mundo, en un precioso titular, nos cuenta que desde ahora son...el M16.

Los periodistas de La Voz piensan demasiado en el dinero...

O eso parece, que solo pueden pensar en euros ;-).

Unos fotos, otros hortografia...

Lo se, soy malo, ya lo se :-).

De fallos linguistiocs y prioridades.

Veo un cartel de un sindicato en el que alguien ha visto un fallo linguistico.

Ahhh, ¿protesta por un galicismo? ¿Y ESE PRONOMBRE ATONO AL INICIO DE LA FRASE NO LE HACE ARDER LOS OJOS?

Es lo que pasa con la mania de usar un idioma que no dominas en vez de dejar que cada cual use el que sabe y quiera.

Postdata: Al menos, no esta escrito en "portugues".