Blogia
La Torre de Hercules

Traduciendo asi de esta manera...

La foto nos muestra una de las placas "informativas" de la Ruta Picasso, concretamente la de la Plaza de Pontevedra. Como se puede apreciar, el resto en español es mas largo que los textos en ingles y en gallego. Esto se debe, evidentemente, a que esos dos textos no son traducciones sino resumenes. Curioso.

S2010071

Otro detalle curioso. Esta placa esta en un lugar mas bien centrico, donde cualquiera puede encontrarla y leerla. Pero no veo en ninguna parte indicaciones sobre el resto de la ruta, ni de como llegar a la anterior o a la posterior.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

0 comentarios

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres