Blogia
La Torre de Hercules

Oh Bélgica querida

Desde la Wikipedia, el himno nacional belga, para que las señoritas emigradas y exiliadas se vayan integrando :-):

En frances:

O Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie!
Nous le jurons tous, tu vivras!
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle:
Le Roi, la Loi, la Liberté! (3 x)

En español:

Oh Bélgica querida
¡Para ti nuestros corazones y brazos
y sangre, patria sagrada!
¡Todos juramos que vivirás,
vivirás para siempre, grande y hermosa!
Oh tierra, de unidad irrompible
Sé siempre tú misma insubyugada.
Tu lema es hablando inmortalmente:
El Rey, la Ley, la Libertad.

y en neerlandes:

O dierbaar België
O heilig land der vaad'ren
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons hart en het bloed van onze adren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer u zelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. (3 x)

Curiosamente, deberia haber una version en aleman, que ( aunque mucha ente no le sepa ) es tambien idioma oficial en Belgica, siendo la lengua materna de alrededor del 1 % de la poblacion.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

2 comentarios

el autor -

ao raio traaaaaanspareeeeente
do práaaaaaaaaaacido luaaaaaar?

LadyExPatriada -

QUE DIN OS RUMOROOOOOO OOSOS NAAA A COSTA VERDECENTEEEEE...
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres