Comprando rol por puro vicio.
Policia: A ver, chaval, ¿en que idioma esta este libro?
Rolero: En catalan, señor Detective.
Policia: ¿Y tu sabes catalan, vicioso?
Rolero: No, señor Comisario, ni una palabra.
Policia: ¿Y entonces para que te gastas seis euros en algo para lo que no tienes sitio ni grupo de jugadores?
Rolero: Es que, vera, señor Inspector, va de historia, y ademas, es compatible con el Aquelarre, y es que , bueno, leo en español, en gallego, en portugues y en frances ( en el ultimo caso comme çi comme ça ) asiq ue si no soy capaz de traducir un libro de rol en catalan, apague usted y vayamonos...
Por cierto, la lectura va yendo. Es lo que tienen las lenguas similares, que aunque no pueda hacer unatraduccion, al menos entiendo lo que pone.
0 comentarios