Ah, Juvenal...

… iam pridem, ex quo suffragia nulli uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses.
(Juvenal, Satire 10.77–81)

Que segun la Wikipedia se podria traducir por...

 … Hace ya mucho tiempo, de cuando no vendiamos nuestro voto a ningún hombre, hemos abandonado nuestros deberes; la gente que alguna vez llevó a cabo comando militar, alta oficina civil, legiones— todo, ahora se limita a sí misma y ansiosamente espera por sólo dos cosas: pan y circo

Solo que ahora, civilizados que somos, son los pobres los que pagan el Circo. Eso que hemos avanzado :-).

Por cierto :-): Deeeeeepoooooor.