Colonialismo fumador y catalan :-).
Curioso, un anuncio bilingue...en castellano y en catalan. Teniendo en cuenta que esta en una cafeteria gallega ( Bar Tapas, en La Coruña, por mas señas ) no deja de ser curioso :-).
Gazapos
¿Farmacéutica o farmaceútica?
Me encontre este cartel en la Casa del Mar, y me hace dudar acerca de si han cambiado la pronunciacion en gallego o es una tilde mal colocada.
¿Version en gallego?
Psss, que quereis que os diga, la verdad :-). Ya sabeis, Lamastelle bilingüe, criticando al idioma que haya que criticar.
Censo electoral.
Desde El Ideal Gallego:
" El Ayuntamiento expone, desde el día de ayer, el censo electoral con el fin de facilitar su consulta con motivo de las próximas elecciones municipales, que se celebrarán el próximo 27 de mayo. De este modo, se ponen a disposición de los ciudadanos las oficinas de información y consultas, además del servicio telefónico 010. La fecha de exposición del censo será hasta el próximo 16 de abril.
Los interesados pueden consultarlo en las oficinas del Ayuntamiento, en el Palacio Municipal de María Pita, y en las dependencias del Fórum Metropolitano, en el parque de Europa. El horario será de lunes a viernes, de ocho de la mañana a ocho de la tarde, y los sábados, domingos y festivos de nueve de la mañana a dos de la tarde.
Los ciudadanos coruñeses que quieran comprobar que sus datos personales están correctos para poder emitir su voto el próximo 27 de mayo también pueden realizar una llamada telefónica al 010 en el mismo horario que las oficinas o llamar al 981 184278. Para hacer la consulta de esta manera se requiere acreditación de identidad. También se puede consultar con el certificado digital en la página web del Ayuntamiento: www.coruna.es.
En caso de que los datos contengan algún error, los censados podrán reclamar en los propios Ayuntamientos o directamente en las Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo Electoral.
Todas las quejas presentadas se resuelven en los tres días siguientes y se notifican a los interesados."
Actualizacion: Ando tonto. Pues releo y veo que SI hay version en internet. Y de alguna manera, me lo salte al leer el articulo...dos veces. Tengo que dormir mas. O comprarme gafas nuevas.
Con lo facil que seria ponerlo en internet ¿Que me decis? ¿Ley d eproteccion de datos? ¿Y? Seguro que hay medios para que un ciudadano se identifique y vea solamente si SU informacion es correcta. Porque , por cierto, ahora puedo acceder a los datos de cualquiera...incluyendo la nueva direccion de esa esposa que huyo de mi, o de ese amigo al que odio por acostarse con mi novia...
Despiste enciclopedico.
¿Como se escribe la letra ene?
Pues yo diria que alguieN se despisto eN este cartel eNcoNtrado eN la Calle FoNtaNa.
¿Traducciones?
El titulo original en la obra en gallego podria traducirse como "Los peldaños de la escalera". Sin embargo, no es eso lo que leemos en la version castellana. curioso. Habra que coger ambos libros en Elviña y compararlos con mas calma.
Nuevo barrio en La Coruña.
Pues si, este nuevo barrio esta cerca de Elviña y se pasa por el forro la concondancia de genero y numero :-). Me da a mi que la persona que redacto este anuncio no es coruñesa...Visto en una inmobiliaria de Juan Florez.
¿Atentando contra los repartidores en Pc City?
Cartelito situado en la salida de emergencias ( y entrada de material ), justo enfrente de la Biblioteca de Elviña :-). Si atendido viene de atender...¿atentido viene de atentar? :-)
¿Es lo mismo BOOM que BUM?
Bueno, a simple vista podria parecer que si, pero en diferentes idiomas. Veamos que nos cuenta el RAE:
* bum.
1. onomat. U. para imitar el ruido de un golpe o de una explosión.
* boom.
(Voz ingl.).
1. m. Éxito o auge repentino de algo, especialmente de un libro. El boom de la novela hispanoamericana.
Bueno, pues parece que no, que no son sinonimos. Ya lo se, os preguntais a cuento de que viene esto. Pues leia yo tan tranquilo La Voz de Galicia cuando me encontre con esto:
" El bum inmobiliario pesa cada vez más en el aumento de ocupados, según la EPA
El vertiginoso ritmo de la construcción residencial tiene cada vez un mayor impacto en el análisis del mercado laboral gallego. Los datos de la encuesta de población activa (EPA) relativos a los tres primeros trimestres del 2006 evidencian que el incremento de la tasa de ocupados en el sector de la construcción registrada en la comunidad supera por primera vez la media del conjunto del Estado.
Sólo entre enero y marzo del año pasado, por ejemplo, la comunidad gallega registró un aumento interanual de nuevos trabajadores en el sector del 14,3%, dos veces más del incremento cuantificado en la media española. A la espera de conocer los datos del cuarto trimestre de la EPA, lo cierto es que durante el tercer trimestre la ocupación en la construcción gallega creció un 8,6% (medio punto más que en el conjunto de España) mientras que en la industria cayó un 4,1%.
Menos obra pública
En contra de lo que pudiera parecer, este aumento no está influido por la licitación de obra pública, que ha descendido un 29% en el último año, según datos del centro de investigación económica y financiera de la Fundación Caixa Galicia. La cifra de viviendas visadas, en cambio, ha aumentado un 31%. Los datos sobre el mayor peso de la construcción de viviendas salen a la luz justo cuando desde la Administración gallega se anuncian medidas restrictivas para la expansión inmobiliaria, sobre todo en el litoral de la comunidad.
Los datos de la EPA relativos a los ejercicios del 2002, 2003 y 2004 (en el 2005 hubo un cambio metodológico) mostraban una tendencia contraria, en la que la economía del ladrillo tenía más presencia en el resto de España que en el conjunto de la comunidad gallega. Las nuevas cifras abren el debate de si a esta autonomía le conviene o no depender económicamente tanto del ladrillo. "
Ese titular, ¿es una obra maestra de la ironia, del conceptismo quevediano o un despiste al querer castellanizar ( o galeguizar ) una palabra anglosajona? :-) Ah, los falsos amigos, que incluso en el mismo idioma nos engañan.
¿Es "Desayuno con diamantes" una pelicula pornografica?
Pues parece que si :-). Foto pillada en una peli del Videoclub Queijo. Jo, yo se de uno que dice que la chica esta guapisima en la escena de la guitarra, pero tampoco es para tanto...
De periodicos, temporales y fotos.
Esta captura de pantalla es de hoy, domingo 10 de diciembre. Si nos fijamos un poco, es curioso que el titular d ela derecha, que al parecer habla de Lugo, este ilustrado con una foto d eun pesquero hundido en el puerto de La COruña. No digo que sea una errata ni un gazapo, ni siquiera un despiste del maquetista, pero no deja de ser curioso :-).
Hala, a disfrutar del domingo y a cuidarse. Si veis a un webmaster volando cual Mary Poppins mientras saca fotos y pide ayuda, ya sabeis quien es :-).
De robos de ordenadores y botines cambiantes.
El mes pasado fue sustraido cierto material informatico en el hospital Juan Canalejo. Hasta ahi nada raro, pero leo esto en diferentes periodicos, sobre la detencion del autor. Fijaos en la negritas:
Empecemos por El Ideal Gallego:
" Un hombre de 36 años, vecino de A Coruña, y que responde a las iniciales C.M P. D., fue detenido por agentes de la Policía Nacional por un delito de robo con fuerza de cuatro ordenadores y maquinaria en el Complejo Hospitalario Juan Canalejo, por un importe que supera los 17.500 euros. Lo curioso del asunto reside en que el presunto delincuente había estado ingresado en dicho hospital la noche en la que sucedieron los hechos.
La investigación policial partió de una denuncia presentada por el coordinador de seguridad del Canalejo que aseguró que, entre el día 29 y 30 de octubre, habían sustraído cuatro equipos informáticos completos. Dos de ellos pertenecían al propio hospital y otros dos a empresas que prestan servicios en él. Todos los ordenadores se encontraban en la misma planta, tres de ellos en el servicio de admisión y el otro, en una oficina aparte. En esta última, el delincuente tuvo que romper un cristal para poder acceder a la habitación.
A su vez, la misma noche en la que desaparecieron los ordenadores, el encargado de una empresa que realiza obras en las cocinas del centro, denunció el robo de cuatro motobombas. Los aparatos se encontraban en una ubicación idéntica a la de los equipos informáticos, aunque en la planta superior. Las investigaciones de la Policía Científica llevaron hasta el sospechoso, que había estado ingresado como paciente en el centro a mediados de octubre.
Tras prestar declaración, el presunto ladrón se comprometió a devolver todo el material informático. Desde el hospital confirmaron la recuperación de parte de dicho material, aunque la Policía continúa con las gestiones para encontrar las motobombas. "
Ahora pasemos a La Voz de Galicia:
" Agentes de la policía nacional detuvieron a un hombre, C.??M.??P.??D., de 36 años y vecino de A Coruña, como supuesto autor del robo de distinto material informático, así como cuatro motobombas en el Complejo Hospitalario Juan Canalejo.
Los hechos se produjeron entre el día 29 y 30 del pasado mes de octubre. El caco se hizo con cuatro equipos informáticos completos pertenecientes al hospital, y dos ordenadores más propiedad de una empresa que presta servicios en el hospital. Todos los equipos se encontraban en la misma planta, y tres de ellos estaban el mostrador de admisión. Para poder hacerse con la cuarta terminal, C.??M.??P.??D. tuvo que romper un cristal para acceder a la oficina. El mismo día del robo también desaparecieron cuatro motobombas, valoradas en 12.400 euros, pertenecientes a la empresa que realiza las obras en la cocina del hospital.
Para llegar a la detención del supuesto ladrón, los agentes adscritos a la Policía Científica de la policía nacional desarrollaron un amplio dispositivo de investigación. Las pesquisas les permitieron enfocar los trabajos hacia C.??M.??P.??D., un hombre que había estado ingresado como paciente en el complejo hospitalario a mediados del mes de octubre. En esa fecha, concretamente el mismo día que esta persona fue dada de alta, el servicio de seguridad detectó la desaparición de un monitor instalado en unas oficinas a las que los enfermos no tenían acceso .
Los investigadores también descubrieron, en la madrugada en que desaparecieron los equipos, a un hombre conduciendo un coche por los aledaños del hospital y vestía el pijama oficial del Sergas. La descripción del enfermo coincidía con la del sospechoso. Además, los datos del vehículo se correspondían con el de su propiedad.
El delincuente fue detenido por la policía nacional, y, tras prestar declaración, se comprometió a devolver el material informático que guardaba en su vivienda. "
T para terminar, La Opinion:
" Agentes de la Policía Nacional detuvieron a un hombre acusado de robar material informático y maquinaria en el Complejo Hospitalario Juan Canalejo. El individuo, un coruñés de 36 años con iniciales C.M.P.D. estaba ingresado en el centro sanitario y fue dado de alta el mismo día en el que se cometió el primer robo. El detenido tiene una detención anterior en A Coruña por un robo con fuerza.
Los hechos ocurrieron a finales del mes de octubre. El coordinador de seguridad del Juan Canalejo se presentó en las dependencias policiales para denunciar que en los días 29 y 30 de ese mes habían sido sustraídos cuatro equipos informáticos completos, con sus correspondientes teclados, monitores, CPU y ratones, dos de ellos pertenecientes al hospital y los otros dos a empresas que prestan servicios en el mismo.
El jefe de seguridad del hospital coruñés señaló que todos los equipos se encontraban en la misma planta, tres de ellos en el servicio de admisión de los mostradores. El delincuente, para apoderarse del cuarto, tuvo que romper un cristal para acceder a la oficina en la que se hallaba situado, según fuentes policiales.
El encargado de una empresa que realiza obras en el Juan Canalejo denunció a su vez la sustracción de cuatro motobombas valoradas en 12.400 euros que se encontraban en la planta inmediatamente superior a la de los robos de los ordenadores.
La policía científica determinó, tras un reconocimiento ocular, que el principal sospechoso era C.M.P.D., que había estado ingresado como paciente a mediados del mes de octubre y que fue dado de alta la noche en la que se produjo el robo del primer ordenador.
Posteriores investigaciones llevaron a la policía a averiguar que el personal de seguridad del complejo hospitalario observó, en la madrugada en la que se produjeron las sustracciones, un vehículo que merodeaba alrededor del edificio. A los vigilantes les llamó la atención que el hombre que conducía el coche vestía un pijama como el de las personas que están ingresadas en el centro sanitario. La descripción que ofrecieron los vigilantes sobre este individuo corresponde plenamente con la del sospechosos y además los datos del vehículo corresponden con un coche de su propiedad.
La policía procedió a la localización de C.M.P.D., que fue detenido y conducido a dependencias policiales para la práctica de las diligencias correspondientes.
El presunto delincuente, tras prestar declaración ante la policía, se comprometió a devolver todo el material informático, que tenía escondido en su vivienda. Los agentes continúan con las investigaciones para localizar y recuperar las motobombas. "
DEjando aparte el curioso parecido de los tres articulos ( cosas de las notas de prensa, supongo ) no me queda nada claro que es lo que han robado? ¿ cuatro ordenadores? ¿Seis?
Noticias curiosas sobre accidentes mortales.
Leo esto en La Opinion, las negritas son mias, que dicen los que saben :-):
" Aparece el cadáver de un hombre en la avenida de Alfonso Molina
El accidente ocurrió alrededor de las 21.45 horas en la noche de ayer. El cuerpo pertenece a un hombre de mediana edad. La policía busca testimonios de testigos.
REDACCIÓN
A las 22.00 horas de la noche una llamada a la Policía Local alertó de la presencia de un cadáver de un hombre de mediana edad en la avenida de Alfonso Molina. El accidente se había producido alrededor de las 21. 45 horas y cuerpo sin vida se encontraba en el carril central de la carretera con a Santiago.
Al cierre de esta edición el cadáver todavía estaba sin identificar y la policía desconocía si la causa de la muerte había sido un accidente o un suicidio, aunque todos los datos apuntan a la segunda hipótesis debido a la postura que presentaba el fallecido y a la cercanía de un puente peatonal.
A pesar de que el cuerpo se encontraba a unos treinta metros del paso elevado que precede al desvío con dirección al polígono de A Grela, los agentes de la Policía Local encontraron restos de cuero cabelludo en las inmediaciones del puente, lo que hace sospechar que pudo haber caído al vial desde el paso elevado y, posteriormente, un automóvil lo habría arrastrado varios metros más adelante.
A las 23.30 horas se procedió al levantamiento del cadáver, y la policía busca testimonio de testigos que puedan esclarecer las causas de la muerte o aportar datos sobre el accidente. "
Y leo esto en El Ideal Gallego:
" Fallece una mujer al precipitarse desde un puente a Alfonso Molina
Una mujer de unos sesenta años de edad falleció anoche tras precipitarse desde una de las pasarelas peatonales que cruzan la avenida de Alfonso Molina, y ser arrollada por un vehículo.
REDACCIÓN A CORUÑA
Los hechos sucedieron sobre las 22.00 horas, cuando la mujer, por causas que se desconocen, cayó sobre la vía pública desde la pasarela que cruza la avenida de Lavedra a la altura del Carrefour.
Hasta el lugar del accidente se acercó una patrulla de atestados de la Policía Local, así como una ambulancia medicalizada del 061. Sin embargo, los facultativos no pudieron hacer otra cosa que certificar el fallecimiento.
Además, la Policía Local se vio obligada a cortar durante una hora el tráfico en uno de los carriles de Lavedra, en dirección salida, hasta que se procedió al levantamiento del cadáver.
Los agentes del 092 no lograron identificar el cuerpo de la fallecida, ya que no portaba ningún documento. La Policía Local investiga tanto la identidad de la víctima como las causas del siniestro. "
O ha sido una noche ( lamentablemente ) muy movidita en ese puente; o me parece a mi que ambos periodicos estan hablando de la misma muerte, pero con un sutil matiz.
¿Es Google una empresa franquista?
Estaba yo paseandome por mi Google Earth cuando me encontre con esto. Fijaos en el nombre que se le da a Ferrol. ¿No os suena de nada? Para los no españoles, es el nombre que en honor de Francisco Franco ( Caudillo de España por la Gracia de Dios, decian alla por los años 40 :-) ) se le dio durante la Dictadura franquista a El Ferrol. Pero ahora fijaos en la fecha que aparece impresa un poco mas abajo. Yo leo 2006.
¿Que esta pasando? ¿Quien ( y de donde es ) se encarga de poner y comprobar los nombres de los lugares? ¿Cuantos mas errores vemos todos los dias pero no nos damos cuenta? Pero miremoslo por el lado positivo. Ya no vivimos obligados a dudar de si lo que dice una enciclopdia es cierto o no. Ahora podemos publicarlo en internet y confirmar su veracidad o falsedad. Y podemos mandar un mail a Google comentandole el "despiste" para que lo arreglen.
¿De que color es la bandera de España?
Me encontre esta camiseta en un chino. Y no se yo si en los talleres textiles de Pekin estaran muy al dia con los colores de la bandera española, pero pienso que han invertido los colores :-).
¿Es informatico un estudiante de Informatica? Cositas sobre la Campus Party en El Pais.
Miro por encima el articulo del dia sobre la Campus Party de El Pais, y no me resisto a leerlo con mucha mas atencion:
"
NEUS CABALLER / SERGI ALBIR - Valencia
A la hora de la siesta, una buena serie es insustituible para un campusero. Las novedades de la Fox, como Smallville (supongo que se refieren a la ultima temporada, porque novedad, lo que se dice novedad... ), o la última temporada de House son el plato preferido de sobremesa de los autodenominados "informáticos" ( atentos a esto. Autodenominados. Y la palabra informatico entre comillas ) de la Campus Party, que se celebra esta semana en Valencia. Son universitarios, de entre 23 y 28 años, que estudian informática de sistemas, programación o telemática ( Eso si, son "autodenominados" y son "informaticos" Pues menudo nivel debn tener los propios autores del articulo en esto de los ordenadores, si esa es su opinion ). Completamente reclinados sobre el respaldo -algunos incluso de un "sillón de comedor" ( supongo que las comillas indican que solo parece un sillon y no lo es. ¿O acaso implican otra cosa? ), funda incluida, por increíble que parezca ( ¿increible? Encima de que se preocupan por no manchar la tela del sillon...)- y los cascos puestos, pueden ver durante horas la tele en su PC, en silencio, sin hablar (¿Y? ¿Acaso es malo ver la tele en silencio sin molestar a tus vecinos? ). Las series -eso sí- son novedades descargadadas de madrugada ( o de mañana, o de tarde, o de un dvd, o... ).
"Ya tengo las cuatro primeras versiones de House, y me estoy descargando la quinta, en inglés con subtítulos. Además, otras series como Scrups, que es una especie de Anatomía de Grey...", apunta Manuel González, un informático gallego ( ¿este no es autodenominado? :-) ) de 23 años del grupo de los Clandestine ( ¿Y que grupo es ese? ¿De musica? ¿De aficionados a algo? ). "Nosotros somos todos del software libre, pero las descargas con Windows" (que yo sepa, hay software libre en Windows, no solo en Linux o Unix. Pero como parece ser una cita directa, lo daremos por valido ). Desde luego, "lo que más rápido se baja es el porno, porque la diferencia de fuentes es muy alta y le da rapidez", precisan Dani, de 24 años, y Néstor, de 28, del clan ( Supongo que estamos hablando de un clan de jugafores online de algun juego. O eso, o un clan de pervertidos del porno, que es lo que parece tal y como esta escrito:-) ).
Esto significa que "el porno se consume mucho" ( Y otras personas haciendo tesis y estadisticas :-) ). Aunque los curiosos pueden sufrir del mal del fake (falsificaciones que detrás del nombre no tienen nada, como ocurrió con Yo Robot, que al abrirla no había nada ( nada, nada, pues no ver un tamaño de 600 megas en un archivo de una pelicula, deberia ser sospechoso )), revela Machés. "Yo encontré una incluso con argumento", prosigue Néstor... "Porno wars, que iba de un entrenamiento de jedis, pero las espadas -ya sabes lo que son- eran luminosas" ( Guau, pelis porno con argumento. ¿Nadie ha oido hablar de la pelis francesas de los 90? :-) Y por cierto, ¿como hemos acabado hablando de sexo?).
"Éste es básicamente el manual de descargas de programadores informáticos", dicen ( ¿cual? ). No importa en qué formato. "Vale todo pdf, Word, powerpoint", explican Dani y Manuel, que también van a presentaciones, aunque asumen que "hay quien sólo viene a jugar y chatear" ( malditos pervertidos que nos sacan la mala fama a los piratas pornografos... ).
Carlos, de nick Prometeo, añade: "Además de películas también nos descargamos juegos de simulación -para mi padre, que es lo que me pide-...", ironiza con hartazgo ( lo dira estando harto, pienso yo, que hartazgo es otra cosa, segun el DRAE ). "Y este año que por fin no tengo novia, ya no tengo que cargar con la lista de música que me encargaban sus amigas. Porque, yo para mancillarme con Operación Triunfo no abro el ordenador" ( esto, ni lo comento. Chaval, sigue asi, que vas bien :-) ).
En el pabellón de enfrente están los gamers ( se dice ju-ga-do-res ): los mejores jugones ( ¿jugones? A ver, repitamos juntos: ju-ga-do-res )del mundo de PC, Xbox360 y un sin fin de videojuegos recién salidos -aparte de los ya clásicos el Gunboun, Age of Empires, Counter Strike- en el que están metidos el Bético y el Neneo, dos chicos de 18 y 19 años de Granada, que son un mundo aparte. No descargan, no van a la caza de series: juegan on line ocho, 10 o 12 horas. Las que haga falta. Aprovechan la hora de la siesta para entrenarse antes de competir. Cada partida dura tres y cuatro horas ( Sera la sesion, porque en algunos juegos, a los 5 minutos ya no hay nadie vivo :-) ). "Los mejores del mundo: los Ninjas americanos. Pero hay dos alemanes, Bender y X-Ray, que son muy, muy buenos".
Las chicas son mucho menos frikis (enganchadas) ( caray, asi que friki significa enganchado. Una definicion, si señor. Que alguien se lo comente al Tete. ) que ellos. En proporción son sólo un 15% frente a ellos ( Vale, son menos, ¿Que tiene eso que ver con su nivel de friquismo? ) . Algunas se han pintado en el brazo: "No muerdo". Pero en general, las hay muy integradas en sus respectivos clanes ( evidente, o no estarian aqui ). Como Noelia, de 23 años, del extinto clan Over, que dice que ya va por "el nivel 60 del videojuego World of Warcraft". Juega on line, nada de Internet ( o sea, en lan interna, ¿no? ). Pero cuando se cansa, descarga: "Anatomía de Grey, ya está la segunda temporada, y con el BS Player la tienes con doble audio inglés/castellano".
O, como Nieves Millán, estudiante de diseño industrial, del clan Resistencia Digital Contra el Cannon de la SGAE, que reconoce que ellas son menos frikis que ellos. "Yo juego tres horas al día, cuando me canso, me voy. Aquí el más friki es mi novio, hasta monta partys en su casa. Así fue como me enganché".
En este mundo, de vez en cuando suena "el de la trompeta", una especie de gato Barbieri nocturno ( ¿mande lo cualo? )que se descolgó el año pasado, pese a que está prohibida cualquier cosa que suene y moleste. Cuentan que anoche reapareció. En el canal de descargas, el chat interno es otro mundo. "Se vende desde papel higiénico hasta la novia. ¡Pruébalo! Prueba, verás cómo pujan", apura Carlos. Todo eso y más circula, pero al final el sentido utilitario se impone: "Cambio dos dan-up, dos Coca-cola y una Fanta por unos auriculares". ( me queda la duda de cuanto tiempo llevaba la periodista sin comer cuando escribio este ultimo parrafo. Y si se cree lo de vender novias en el chat o esta siguiendo un chiste de alguien aburrido )"
* hartazgo.
(De hartar).
1. m. Acción y efecto de hartar.
darse alguien un ~.
1. fr. coloq. Comer con exceso, llenarse de comida.
darse alguien un ~ de algo.
1. fr. coloq. Hacerlo con exceso. Darse un hartazgo de reír, de leer, de hablar.
Y yo como un idiota pagando 2,10 por El Jueves, cuando tengo a mano los periodicos de toda la vida :-).
¿Se ha hundido el dolar estadounidense?
Ayer consegui esta captura de pantalla de una noticia de El Mundo:
Fijemonos en lo importante. ¿10 millones de libras egipcias son 1740 millones de dolares? Caray, si que ha subido la libra egipcia. O alguien se ha liado y confundido las comas decimales anglosajonas ( puestas abajo y no arriba ) con el punto que se usa para los millares; o ahora mismo vendo mis yenes y cambio mis divisas.
Ascendiendo en la Iglesia Catolica.
Os copiopego ( ¿cuando reconocera este nuevo verbo la RAE? ) una noticia de LA Voz d eGalicia. Sin mayor interes excepto por la vertiginosa carrera del herido, que cambia de categoria cada vez que cambia de parrafo :-):
" Un sacerdote resultó herido de carácter reservado en un accidente de circulación ocurrido ayer al mediodía.
El cura seguía al coche fúnebre en un taxi en la confluencia de la ronda de Outeiro con la avenida de Arteixo. En ese momento, y por causas que aún se desconocen, el automóvil funerario frenó y dos vehículos que le seguían colisionaron.
El párroco sufrió una fuerte contusión en la zona cervical, de la cuál fue atendida en la zona por los especialistas de la Cruz Roja. Sin embargo, como el dolor no remitía, decidieron trasladarlo al Hospital Juan Canalejo."
* sacerdote.
(Del lat. sacerdos, -ōtis, de sacer, sagrado).
1. m. En la Iglesia católica, hombre ordenado para celebrar el sacrificio de la misa y realizar otras tareas propias del ministerio pastoral.
* cura.
(Del lat. cura, cuidado, solicitud).
1. m. En la Iglesia católica, sacerdote encargado, en virtud del oficio que tiene, del cuidado, instrucción y doctrina espiritual de una feligresía.
* párroco.
(Del lat. parŏchus, y este del gr. πάροχος).
1. m. Cura que tiene una feligresía. U. t. c. adj.
Filosofo y hanalfaveto.
:-) Ah, Señor, ¿Que ha sido d ela hortographia?