Blogia
La Torre de Hercules

La Jura de Santa Agueda ( El Cid y el Rey )

El otro dia vi la peli de El Cid, en version animada española. Quede espantado. Es una peli Disney, con animalitos y todo, pero sin canciones ( que disgusto para la Sgae, podrian cobrar por oir recitar el Cantar de Mio Cid ). Ya se lo que sintieron los chinos al ver Mulan o los indios al ver Pocahontas. Y ademas las dos mejores y mas emotivas escenas son casi ignoradas. Como la Jura de Santa Agueda, donde el Rey debe jurar antes sus caballeros ser inocente de la muerte de su hermano y anterior rey. Aqui os dejo el romance:

" En santa Águeda de Burgos, do juran los hijosdalgo,
le toman jura a Alfonso por la muerte de su hermano;
tomábasela el buen Cid, ese buen Cid castellano,
sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo
y con unos evangelios y un crucifijo en la mano.
Las palabras son tan fuertes que al buen rey ponen espanto;
-Villanos te maten, Alonso, villanos, que no hidalgos,
de las Asturias de Oviedo, que no sean castellanos;
mátente con aguijadas, no con lanzas ni con dardos;
con cuchillos cachicuernos, no con puñales dorados;
abarcas traigan calzadas, que no zapatos con lazo;
capas traigan aguaderas, no de contray ni frisado;
con camisones de estopa, no de holanda ni labrados;
caballeros vengan en burras, que no en mulas ni en caballos;
frenos traigan de cordel, que no cueros fogueados.
Mátente por las aradas, que no en villas ni en poblado,
sáquente el corazón por el siniestro costado;
si no dijeres la verdad de lo que te fuere preguntando,
si fuiste, o consentiste en la muerte de tu hermano.
Las juras eran tan fuertes que el rey no las ha otorgado.
Allí habló un caballero que del rey es más privado:
-Haced la jura, buen rey, no tengáis de eso cuidado,
que nunca fue rey traidor, ni papa descomulgado.
Jurado había el rey que en tal nunca se ha hallado;
pero allí hablara el rey malamente y enojado:
-Muy mal me conjuras, Cid, Cid, muy mal me has conjurado,
mas hoy me tomas la jura, mañana me besarás la mano.
-Por besar mano de rey no me tengo por honrado,
porque la besó mi padre me tengo por afrentado.
-Vete de mis tierras, Cid, mal caballero probado,
y no vengas más a ellas dende este día en un año.
-Pláceme, dijo el buen Cid, pláceme, dijo, de grado,
por ser la primera cosa que mandas en tu reinado.
Tú me destierras por uno, yo me destierro por cuatro.
Ya se parte el buen Cid, sin al rey besar la mano,
con trescientos caballeros, todos eran hijosdalgo;
todos son hombres mancebos, ninguno no había cano;
todos llevan lanza en puño y el hierro acicalado,
y llevan sendas adargas con borlas de colorado.
Mas no le faltó al buen Cid adonde asentar su campo. "

Por cierto, esta obra pertenece al Romancero español y es anonima. Pero aun asi estoy seguro de que su autor murio hace mas de 70 años, asi que es libre, gratuita y pertenece a todos los españoles, o a todo el mundo que la lea y la quiera distribuir.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

1 comentario

Cio -

Ah, ¿es que aun queda gente inocente que no ve que el mundo se esta americanizando y espera que no se carguen los clasicos durante el proceso?Sera que soy muy realista,critica y pesimista...
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres