Blogia
La Torre de Hercules

¿Usaban sables los samurais?

Leo esto en La Opinion:

" El Iaido es una de las disciplinas marciales, de origen japonés, más desconocidas. El Iai Jutsu nace a finales del siglo XV, una época de enfrentamientos entre señores feudales. El samurái debía ser capaz de desenvainar el sable para defenderse o matar a su rival con un movimiento; reaccionar ante cualquier situación, ya que no estaba mal visto atacar por la espalda. Durante la Época Meiji (1867-1912), desaparecieron los samuráis y los maestros optaron por transformar el Iai Jutsu en un método de autoperfeccionamiento: el Iaido. Domingo Díaz y Francisco Fernández practican esta técnica desde hace año y medio. "Es una disciplina para la que necesitas reflejos, coordinación y sentido del equilibrio, además de ser integradora, pues es la esencia de otras artes marciales", explica Domingo -él, por ejemplo, lleva 20 años en el kárate-. "Se basa más en la precisión que en la rapidez", recalca Francisco. Ambos son dos de los organizadores de un curso de Iaido, abierto al público, que se desarrollará mañana en el Judo Club Coruña. Se impartirán las doce catas oficiales de la Federación Japonesa de Iaido y emplearán dos sables, del que aseguran era "el alma del samurai": uno de madera, para el trabajo de grupo, y otro de metal, para los ejercicios individuales. "

¿Sables? Bueno, al menos no dijo que llevaban cuchillos de cocina. Asi a lo rapido y sin pensarlo mucho, podria decir que el sable e sun tipo de espada europea usada principalmente por tropas de caballeria, con un filo, cortante y no penetrante, corta, pesada y ancha, diseñada para añadir la fuerza del golpe al ser usada desde un caballo contra un infante. En cambio las katanas ( o cualquier otro tipo de espada japonesa, pero esta deberia sonarle al periodista aunque solo sea de las peliculas ) son espadas pensadas para infanteria, lease samurais. Aunque tecnicamente ( y supongo que ahi radica el error del periodista ) son sables pues son curvas y solo cortan ( normalmente ) con un unico filo ( por lo que aun mas tecnicamente no serian autenticas espadas ) en castellano la palabra esta reservada al arma anteriormente descrita, tanto por uso como por origen ( viene del frances,que lo cogio del aleman que lo adapto del arma que usaban los jinetes hungaros ). Y es el uso de la palabra lo que me parece incorrecto, y lo explico antes de que los puristas me desafien con una wakizashi ( que es la espada corta que se usaba como complemento de la Katana ).

0 comentarios