Sobre el centenario de Andersen y otros autores de cuentos.

Si es el Centenario de Andersen, ¿Por que se ha hecho una pelicula sobre los Hermanos Grimm?

PD. Andersen era un cuentista (.-) ), escribia y creaba cuentos. Los hermanos Grimm eran unos gramaticos con bastante cara que recopilaban y transcribian cuentos populares. Yo no digo nada, pero quien tenga ojos que lea.

1 comentario

[Eduard - 17 de septiembre de 2005 - 15:29]

Bueno, el problema es saber si en su época ellos presentaron las obras como algo propio o como un trabajo filológico, porque, si hicieron esto último, no se les puede reprochar nada. Quizá ha sido la mercadotecnia posterior la que ha oscurecido el hecho de que ellos no eran creadores sino filólogos. De todas formas, lo desconozco; es sólo una duda razonable.

Por cierto, ojo porque muchas ediciones que se ven por ahí bajo el nombre de los Grimm son adulteraciones de las recopilaciones originales: ya sabes, se azucaran unas leyendas crueles que debían servir de ejemplo mucho más serio de lo que nos hemos acostumbrado por culpa de Disney y otros (aunque las mejores películas sean un dechado de virtudes gráficas).

Un saludo.