Blogia

La Torre de Hercules

Jugando al futbol en los museos...Al futbol azteca, claro.

Quedo agradablemente sorprendido al leer esto en La Voz de Galicia.Como siempre, para ver la version con enlaces, visitar el original:

" Hacia 1.500 años antes de Cristo, cuando en Europa aún faltaban siglos para la invención del fútbol o el baloncesto, en toda la región centroamericana y se practicaba el juego de pelota, un ritual religioso lleno de simbolismo, en el que los jugadores escenificaban la lucha diaria del Sol contra la oscuridad.

El Museo Nacional de Antropología mexicano contará a partir de este martes con una cancha del juego de pelota prehispánico, uno de los vestigios de las culturas originarias de Mesoamérica que además será presentado en Alemania, en las festividades previas al Mundial de fútbol 2006.

Hacia 1.500 años antes de Cristo, cuando en Europa aún faltaban siglos para la invención del fútbol o el baloncesto, en toda la región centroamericana y la costa del Golfo de México se practicaba el juego de pelota, un ritual religioso lleno de simbolismo, en el que los jugadores escenificaban la lucha diaria del Sol contra la oscuridad.

La cancha del Museo, como las más de 1.500 que existen en sitios arqueológicos de México y América Central, tiene forma de doble «T», limitada a ambos lados por muros verticales.

La cancha está hecha «a escala de una de las más hermosas que existen, en Xochicalco», en el estado de Morelos (centro), explicó en rueda de prensa el director del Museo, el arqueólogo Felipe Solís.

Los jugadores jugaban con el antebrazo o con la cadera, aunque existieron versiones de torneos en los que se jugaba con palos de madera o incluso con el pie.

El jugador que lograba hacer pasar la pelota de hule a través de un aro de piedra, anclado en cada uno de los muros, conseguía convertirse en una celebridad.

El juego de pelota prehispánico acababa invariablemente con el sacrificio del jugador que simbolizaba un obstáculo para que el Sol volviera a salir.

Al decapitar a ese jugador, «el maleficio sobre el Sol quedaba deshecho», y el ciclo vital se reiniciaba, explicó Solís.

Los conquistadores españoles quedaron igualmente fascinados y horrorizados por esa costumbre, que prohibieron tras la caída del imperio azteca. Sólo en el estado de Sinaloa (noroeste), los indígenas mantuvieron la costumbre, aunque suplieron los sacrificios humanos con apuestas.

Cuatro jugadores de la «ullama», como se conoce actualmente el juego en Sinaloa, escenificaron una partida este lunes en la recién estrenada cancha.

El juego será llevado a las festividades en Alemania y Francia antes de julio de 2006, y forma parte de una serie de actividades que el recién creado Patronato del Museo de Antropología proyecta para la instalación cultural más conocida de la capital mexicana. Intelectuales como Carlos Fuentes o Gabriel García Márquez forman parte del Patronato, que quiere abrirse a toda la población mexicana, informaron los organizadores.
"

La Torre al atardecer.

torre

Cuentacuentos en Arteixo.

Leo esto en La Voz de Galicia:

" José Luis Alonso, el responsable de las bibliotecas de Arteixo, informa de que se pone en marcha un nuevo ciclo de cuentacuentos con el objetivo de acercar a los niños a estos recintos culturales. Está previsto que hasta final de año se realicen cinco representaciones en cada uno de los cuatro centros de lectura con los que cuenta el Ayuntamiento.

En el central, del Centro Cívico, habrá sesiones el próximo jueves, el 3 y 17 de noviembre, el 1 y el 15 de diciembre. En la biblioteca de Meicende se desarrollarán mañana, el 2, 16 y 30 de noviembre y el 14 de diciembre.

En Oseiro, los cuentacuentos comenzaron ayer y continuarán a cabo el día 31, el 14 y 28 de noviembre y el 12 de diciembre. Mientras, en Froxel serán hoy, el 8, 15 y 29 de noviembre y el 13 de diciembre. Todas las sesiones, que tendrán carácter gratuito, se llevarán a cabo a las seis y media de la tarde, y en ellas participarán las compañías Maisa Irimia, Trinke-Trinke y Aurea Xestión Cultural. "

Si, lo se. Arteixo no es La COruña. Pero no hay que olcidar ( aunque los politicos si lo olviden ) que La Coruña y sus ayuntamientos limitrofes son una unica entidad a nivel cultural, laboral y habitacional.

Sellos y Galicia. Exposicion filatelica.

Desde La Voz de Galicia:

" Tras el éxito de la exposición filatélica de Los Lunnis , el centro de ocio El Puerto acoge hasta el 31 de octubre una nueva nuestra de sellos para conmemorar el 25 aniversario de la proclamación del Estatuto de Autonomía de Galicia.

La delegada de Presidencia, Esther González Saavedra fue la encargada de inaugurar ayer esta exposición junto con la teniente alcalde del Ayuntamiento de A Coruña, Nieves Vázquez y el presidente de la Sociedad Filatélica, Antonio Lojo.

La muestra está organizada por la Sociedad Filatélica de A Coruña y se compone de 19 colecciones, dividas en dos temáticas diferentes: 10 dedicadas a Galicia y el resto versan sobre la filatelia y otros temas en general. Como curiosidades, destacan Correo del Reino de Galicia, siglo XVII a XIX, de Andrés Mosquera y Galicia siglos XIX-XX. Marcas de Carterías, de Andrés García Pascual, como dos de las colecciones en las que se pueden observar algunas de las piezas más significativas.

Dentro de la exposición, ocupa un lugar especial el sello emitido en el 1981, que conmemora la proclamación del Estatuto de Galicia. Su creador fue José Guitián, socio de la Sociedad Filatélica de A Coruña y presidente del grupo Filatélico de Santiago.

Además, hoy funcionará durante todo el día una Estatefa Temporal de Correos, para que todas aquellas personas que se pasen por el centro de ocio puedan sellar sus cartas con el matasellos conmemorativo de esta muestra filatélica.
"

Pues nada, dejando aparte la chorradita de los matasellos especiales, que nunca he soportado ( solamente es una forma de discriminar a los coleccionistas que vivimos-viviamos-hemos vivido-viviremos en ciudades donde no se celebran exposiciones ) no tiene mala pinta. Habra que echarle un ojo, a ver si solamente se ven sellos o alguien lo ha aprovechado para darle un contenido ludico-educativo.

Nuevo servicio de UGT para emigrantes.

Desde El Ideal Gallego:

" La Unión Comarcal del sindicato UGT en A Coruña habilitará a partir del próximo lunes, 24 de octubre, el nuevo horario de su servicio de atención a los inmigrantes y retornados. Éste será de lunes a jueves, de 10.30 a 14.30 horas.

Este servicio presta atención y orientación a todos aquellos ciudadanos extranjeros que tengan dudas en materia de regularización de su situación en España, en aspectos de legalización y salud laboral y de igualdad.
"

Visitantes curiosos.

Echandole un ojo a las estadisticas ( de las que no me fio demasiado, pero aun asi... ) me encuentro con una visita curiosa. Curiosa por el nombre del servidor:

* 18 octubre 11:54 Aeropuertos Espanoles, España

Esa es la causa de los retrasos. En vez de encargarse de perder nuestros equipajes ( o directamente robarnos cosas de las bolsas de mano, se de lo que hablo ) se dedcian a visitar mi web. Pues nada, nada. Que esperen un poco mas los del vuelo a Paris, que hoy hay cosas interesantes.

Mas esmaltes de la Torre.

farola

De redes Wifi y reuniones coruñesas.

Desde La Opinion, recien acabado el congreso de Wifi de La Coruña:

" Un grupo de coruñeses están extendiendo desde hace tres años sobre el mapa de la ciudad el tejido de la Wireless Fidelity (WiFi), la Internet sin cable, universal y libre.

Silvia R. Pontevedra / A Coruña

La tela impalpable se va extendiendo muy despacio. Cada vez más lentamente. Para que crezca, es preciso que algún usuario de la WiFi, la internet inalámbrica, ponga a disposición del prójimo su aparato emisor-receptor, o punto de acceso, o "nodo" (como lo llaman los que entienden), generalmente instalándolo en el tejado de su edificio.

Esta especie de antena plástica de reducidas dimensiones (con un precio que puede ir desde los 90 hasta los 400 euros, dependiendo de su alcance) tiene que estar conectada al cable de ADSL del altruista personaje gracias al cual otros muchos usuarios, previamente pertrechados del software adecuado y de una tarjeta WiFi (de entre 20 y 100 euros), podrán acceder a internet sin necesidad de estar abonados a una conexión telefónica y mantener eternas conversaciones por teleconferencia sin pagar un duro.

Ese es el objetivo. Pero la realidad, hoy, es otra distinta.

Hace tres años, radioaficionados conversos, internautas acérrimos y estudiantes de Informática como Serafín Villar y José Manuel Rodríguez decidieron a través de foros de internet adelantarse a la administración (que ya se sabe que siempre se entera la última) y empezar a tejer una red WiFi en la ciudad.

"Fuimos aportando el material de propia mano, poniéndonos de acuerdo con los que más cerca teníamos, y así, hoy, se puede decir que la red, en la ciudad, está ya medio tejida", explica Villar, "pero, para extenderla, hacen falta más material y más ganas... Y ganas es, precisamente, de lo que menos hay: en la comarca llegó a haber 45 nodos, y ahora no hay más que 26".

Veintiséis que, bien mirado, no son tan pocos, porque en Madrid sólo hay tres más, en toda España pueden ser 1.116, y en ciudades como Barcelona hay registrados no más de 181. Esto, al menos, es lo que se indica en la página web por la que se guían los aficionados, y que recoge todo el sistema WiFi de Europa (www.nodedb.com/europe/es/acoruna/?).

La red WiFi es más tupida en algunos barrios. Quizás, las zo-

nas mejor dotadas sean el Agra y Os Mallos: el eje de la ronda de Outeiro. Fuera de la ciudad, las puntas de esta tela alcanzan Arteixo, Culleredo, Cambre y Sada, y ya más lejos, fuera del alcance de la WiFi coruñesa, Betanzos cuenta con su propia red, casi completa.

El enlace normal alcanza una cobertura de un kilómetro, aunque hace dos años (y esto es algo que los organizadores del encuentro del Fórum tienen como un hito histórico), se consiguió una conexión de cinco kilómetros, por mar, desde A Coruña hasta Mera. La ría, su absoluta falta de obstáculos, favorece la comunicación inalámbrica, mientras que los edificios y las montañas la entorpecen. Además, hay unas condiciones meteorológicas más benignas que otras: "la lluvia es lo peor", cuenta Villar, "las cortinas de agua son lo que más nos afecta, por la frecuencia en la que se trabaja".

Bancos y hoteles. Además de esta red hilada por particulares y de la otra WiFi que instaló la Universidad en los campus, en A Coruña existen sistemas de internet inalámbrica dentro de edificios. El Fórum, por ejemplo, la tiene, igual que algunas bibliotecas, muchos bancos y cada vez más hoteles. Y por si alguien teme las consecuencias insalubres que la WiFi pueda tener, los miembros de ATARI (la Asociación Tecnológica de Aficionados a las Redes Inalámbricas, que organizó la "party" internauta del Fórum) se apresuran a aclarar que "de cáncer, nada", porque "la potencia con la que transmiten los nodos es mil veces menor que la de las antenas de telefonía móvil".

Con tantas ventajas como se anuncian, no hay que ser Aramís Fuster para augurar el no muy lejano ocaso de los cibercafés. España, junto con Grecia, es el país europeo donde más usuarios de WiFi hay. Y dice José Manuel Rodríguez que, tras esta primera fase en precario, la administración está empezando a despertar. "La UE va a ensayar una red en A Estrada, y luego, ya se verá..." En diez años, quizás podamos navegar por Castilla, viajando en tren a Madrid, sin perder cobertura.
"

Publicar un periodico en internet no es solamente copiar y pegar.

Aunque a veces lo parece. Leamos con calma esta captura de pantalla de La Voz de Galicia, sobre todo las dos primeras lineas. ¿Donde esta esa foto con esas personas mirando las pintadas? ¿Acaso se ha perdido al maqueta? ¿O acaso alguien uso una columna ya escrita y la puso aqui sin mirar si habia que retocarla? Es domingo, se acerca el otoño, pensemos que ha sido la primera opcion. Pero tambien debemos recordar que hacer una version digital no es solamente poner en pdf el texto que ya teniamos escrito...

texto

De cursos, sordos y riesgos laborales.

Leo esto en La Voz de Galicia:

" El conselleiro de Traballo, el lucense Ricardo Varela, inaugurará mañana en A Coruña un curso de prevención de riesgos laborales que está dirigido especialmente a la comunidad de sordos. El acto tendrá lugar en el centro provincial del Instituto de Seguridade e Saúde Laboral.

El curso tendrá una duración total de treinta horas lectivas, distribuidas en cinco jornadas. Participarán veintidós alumnos, quienes recibirán clases teóricas y prácticas de veinte técnicos del citado instituto. Las lecciones girarán sobre temas como la gestión y la organización legal de la prevención, los riesgos relacionados con el medio ambiente, el socorrismo y las medidas de emergencia.

La consellería ha elaborado nuevo material audivisual para ilustrar las situaciones de riesgo que se pueden dar en un centro de trabajo. Además, por primera vez participarán en una actividad de este tipo intérpretes en lenguaje de signos.

Se trata del primer proyecto de estas características que se realiza en España. La intención de Traballo es que, una vez analizada esta experiencia, se pueda desarrollar en el resto de las ciudades gallegas e incluso exportarla fuera de la comunidad.

El curso tiene el doble objetivo de formar a los veintidós participantes en materia de prevención laboral y, por otra parte, observar y analizar las carencias en materia de protección laboral del colectivo de los sordos. De este modo, se podrá corregir cualquier situación de peligro en el que se pueda ver envuelto un trabajador con una discapacidad auditiva.

Según la información facilitada por la consellería de Traballo, este colectivo no está protegido con la misma seguridad que el resto de los trabajadores.
"

Scotty descansara en cenizas...en el Espacio, la Frontera Final.

Leo esto en Microsiervos. Para consultar la version original con enlaces, ya sabeis por donde pasar:

" Las cenizas de James Doohan, el actor que durante años dio vida a Scotty en Star Trek viajarán al espacio en el lanzamiento The Explorers Flight de Space Services, Inc., cuyo despegue probablemente tendrá lugar a mediados de diciembre de 2005; junto con ellas irán mensajes de sus fans que se pueden enviar desde la página James Doohan tribute message.

Dependiendo de la órbita de la carga principal del lanzamiento el contenedor con los restos de Scotty permanecerá desde unos pocos hasta cientos de años en órbita.

Las cenizas de Gene Roddenberry, el creador de Star Trek, fueron también enviadas al espacio, en su caso en el primero de los vuelos conmemorativos de Space Services, llamado The Founders Flight.

¡Súbenos, Scotty!"

Las serpientes de Borges:7

La Óctuple Serpiente

La óctuple serpiente de Koshi atrozmente figura en los mitos cosmogónicos del Japón. Ocho cabezas y ocho colas tenía; sus ojos eran del color rojo oscuro de las cerezas; pinos y musgo le crecían en el lomo, y abetos en las frentes. Al reptar, abarcaba ocho valles y ocho colinas; su vientre siempre estaba manchado de sangre. Siete doncellas, que eran hijas de un rey, había devorado en siete años y se aprestaba a devorar la menor, que se llamaba Peine-Arrozal. La salvó un dios, llamado Valeroso-Veloz-Impetuoso-Macho. Este paladín construyó un gran cercado circular de madera, con ocho plataformas. En cada plataforma puso un tonel, lleno de cerveza de arroz. La óctuple serpiente acudió, metió una cabeza en cada tonel, bebió con avidez y no tardó en quedarse dormida. Entonces Valeroso-Veloz-Impetuoso-Macho le cortó las ocho cabezas. De las heridas brotó un río de sangre. En la cola de la serpiente se halló una espada, que aún se venera en el Gran Santuario de Atsuta. Estas cosas ocurrieron en la montaña que antes se llamó de la Serpiente y ahora de Ocho Nubes; el ocho, en el Japón, es cifra sagrada y significa muchos. El papel-moneda del Japón aún conmemora la muerte de la serpiente.
Inútil agregar que el redentor se casó con la redimida, como Perseo con Andrómeda.
En su versión inglesa de las cosmogonías y teogonías del Japón (The Sacred Scriptures of the Japanese, Nueva York, 1952), Post Wheeler recuerda los mitos análogos de la hidra, de Fafnir y de la diosa egipcia Hathor, a quien un dios embriagó con cerveza color de sangre, para librar de la aniquilación a los hombres.

Farola del Paseo Maritimo.

farola
Una imagen mas de la Torre a traves del tiempo.

Curso de astronomia en la Casa de las Ciencias.

Al fin algo donde los adultos podemos apuntarnos. Desde La Voz de Galicia:

" Las personas interesadas en la astronomía pueden asistir a un curso que organiza el planetario de la Casa de las Ciencias sobre esta materia.

Las clases prácticas están dirigidas a personas que deseen disfrutar de la astronomía a simple vista. Los asistentes podrán aprender a reconocer los planetas, las estrellas y las constelaciones más destacadas, así como a interpretar sus movimientos en el firmamento.

Durante el curso también se mostrará el uso de prismáticos y pequeños telescopios para descubrir objetos celestes espectaculares, además de hacer una referencia a los últimos hallazgos científicos sobre el Universo. Si las condiciones lo permiten, el último día del cursillo se realizará una salida nocturna para ver el firmamento.

El curso, que está organizado en colaboración con la Asociación de Amigos de la Casa de las Ciencias y la Agrupación Astronómica Io, se celebrará del 24 al 27 de octubre de 2005. El plazo para las inscripciones ya se ha abierto y se pueden formalizar en la secretaría de la Casa de las Ciencias y en el 981 189 844. Las plazas son limitadas.
"

Nuevas actividades para niños en la Domus.

Leo esto en La Voz de Galicia. Que aprovechen ahora los niños, que cuando sean mayores no tendrasn actividades preparadas y tendran que buscarse la vida como puedan o dejar d einteresarse por estas cosas :-):

" La Domus celebrará a partir de hoy nuevas actividades destinadas para niños de entre 6 y 12 años.

Una de ellas es Sesión de tarde , en la que se realizarán proyecciones de películas. Hoy comenzará la actividad con el visionado de Adrenalina. La ciencia del riesgo , a partir de las 17 horas.

A continuación, todo los niños que lo deseen podrán participar en un taller de experimentos que se realiza con objetos que vuelan.

La actividad es gratuita, aunque deberá abonarse el precio de la entrada a la sesión de cine, que solamente cuesta 1 euro.

Además, los domingos a las 17.30 horas, tendrá lugar la actividad Aventura en la Domus . Con ella se propone a los niños que se conviertan en exploradores y que descubran el enigma que esconde el museo a través de diversos juegos y pruebas. El precio de la actividad, en este caso, es de 1 euro.

Para participar en Sesión de tarde y en Aventura en la Domus , los interesados deben reservar su plaza llamando al número de teléfono 981-189-840.
"

Prestamo gratuito de bicicletas en La Coruña...el proximo verano.

Leo esto en La Opinion. Esperemos que en el tiempo que falta, nadie se eche atras y se pulan los detalles que fatan, como educar a los ciclistas d eusar el carril bici e ir por las aceras a pie, como es su obligacion. Que ya es malo que te atropelle un coche, pero que se te eche encima una bicicleta es, ademas, humillante cuando lo cuentas:

" El Ayuntamiento pondrá en marcha el próximo verano un parque municipal de bicicletas. Cualquier ciudadano podrá coger una bicicleta sin límite de tiempo y de manera gratuita dentro de una iniciativa con la que el Gobierno local pretende ofrecer un medio de transporte alternativo al vehículo a motor.

El concejal de Medio Ambiente, Florencio Cardador, anunció ayer que su departamento contratará a una consultora para conocer cómo se implantará este servicio y cuánto costaría a las arcas municipales. En un principio, el proyecto del Ayuntamiento consistirá en la ubicación de diferentes puestos con bicicletas en distintos puntos de la ciudad. En ellos, los usuarios podrán coger las bicicletas de manera gratuita. Cuando dejen de utilizarlas deberán aparcarlas en cualquiera de los puestos.

Las bicicletas estarán controladas por un sistema de localización por satélite, GPS, para evitar robos y conocer en todo momento donde se encuentran.

El edil de Medio Ambiente aseguró que este proyecto figura en los planes del Ayuntamiento y negó cualquier relación con la solicitud del BNG para crear un parque municipal de bicicletas.
"

Farolas y Torres antiguas.

farola
Una mas de las representaciones d ela Torre en las faolas que rodean el Paseo Maritumo. Lo se, lo se. Algun dia tengo que convencer a una fotografa decente y profesional para sacar unas buenas imagenes de todos estos esmaltes.

Listado de bitacoras gallegas.

Os dejo aqui el enlace para ir a Blogaliza, un listado de bitacoras gallegas. A ver si soy capaz de darme de alta.

Nuevo campeon del mundo de Ajedrez. La noticia que no veras en ningun telediario.

Leo esto en El Mundo. Y me quedo esperando a que salga en el telediario de Telecinco y en el de Antena 3:

" SAN LUIS (ARGENTINA).- El búlgaro Veselin Topalov se proclamó campeón del mundo a falta de una jornada para el final del Mundial de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) en San Luis, Argentina, al concluir en tablas su partida ante el uzbeko Rustam Kasimdzhanov.

Topalov, que aventaja en un punto y medio (9,5 frente a 8,0) a sus dos perseguidores inmediatos, el indio Wiswanathan Anand y el ruso Peter Svidler, aprovechó el empate de ambos en sus partidas ante el ruso Alexander Morozevich y la húngara Judit Polgar, respectivamente, para alcanzar su primer título mundial absoluto.

El búlgaro reemplaza como campeón a Kasimdzhanov al lograr seis victorias y siete empates en las trece jornadas disputadas y que nadie haya sido capaz de derrotarlo. A falta del gesto con el que se rubrique la unificación del ajedrez mundial -probablemente una partida entre Topalov y Vladimir Kramnik-, el mundo de los 64 escaques ya tiene su nueva referencia.

El nuevo campeón del mundo, radicado en Salamanca, y el uzbeko fueron los últimos en cerrar la jornada, al tardar cuatro horas y veinticinco minutos en concluir el choque, desarrollado sobre apertura española, defensa berlinesa.

Topalov se encontró toda la partida con una posición muy incómoda que ponía incluso en peligro el empate, pero en el movimiento 36 ejecutó un genial sacrificio de calidad.

El búlgaro perdió una torre y ganó un alfil, pero sobre todo colocó un peón en h3 con el rey cerrado en la esquina blanca. Ese movimiento le garantizó las tablas a pesar de que Kasimdzhanov contaba con dos torres y el búlgaro sólo presentaba un alfil más en un final con igualdad en peones, cuatro.

El gran ídolo del deporte búlgaro tras Hristo Stoitchkov, se mostró muy satisfecho el Mundial. "Pienso que este es el campeonato mejor organizado de los últimos años. Además creo que tuve una buena preparación física, que estuve más motivado que mis rivales y también conté con una dosis de suerte, ya que la partida que le gané a Leko en la segunda ronda fue anímicamente importante para mi", comentó.
"

Cachis, pues aun no ha salido. Es que claro, si hay gente que le da patadas a pelotas y corre en coches, ¿para que queremos otros deportes?

Las serpientes de Borges:6

Los Nagas

Los nagas pertenecen a las mitologías del Indostán. Se trata de serpientes, pero suelen asumir forma humana.
Arjuna, en uno de los libros del Mahabharata, es requerido por Ulupi, hija de un rey naga, y quiere hacer valer su voto de castidad; la doncella le recuerda que su deber es socorrer a los infelices; y el héroe le concede una noche. Buddha, meditando bajo la higuera, es castigado por el viento y la lluvia; un naga compasivo se le enrosca siete veces alrededor y despliega sobre él sus siete cabezas, a manera de un techo. El Buddha lo convierte a su fe.
Kern, en su Manual del Budismo Indio, define a los nagas como serpientes parecidas a nubes. Habitan bajo tierra, en hondos palacios. Los sectarios del Gran Vehículo refieren que el Buddha predicó una ley a los hombres y otra a los dioses, y que ésta —la esotérica— fue guardada en los cielos y palacios de las serpientes, que la entregaron, siglos después, al monje Nagarjuna.
He aquí una leyenda, recogida en la India por el peregrino Fa Hsien, a principios del siglo v:

El Rey Asoka llegó a un lago, cerca del cual había una torre. Pensó destruirla para edificar otra más alta. Un brahmán lo hizo penetrar en la torre y, una vez dentro, le dijo:
—Mi forma humana es ilusoria; soy realmente un naga, un dragón. Mis culpas hacen que yo habite este cuerpo espantoso, pero observo la ley que ha dictado el Buddha y espero redimirme. Puedes destruir este santuario, si te crees capaz de erigir otro que sea mejor.
Le mostró los vasos del culto. El rey los miró con alarma, porque eran muy distintos de los que fabrican los hombres, y desistió de su propósito.